Exemple de utilizare a Apruebo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si apruebo mi examen.
If I pass my test.Romney: Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje.
Romney: I'm Mitt Romney and I approved this message.Si apruebo,"splendissimo.
If I pass, splendissimo.BARACK OBAMA: Soy Barack Obama y apruebo esta mensaje.
OBAMA: I'm Barack Obama and I approved this message.Yo ni apruebo ni condeno.
I neither condone nor condemn.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Mai mult
Mi nombre es Jenny McCarthy, y Yo apruebo esta diatriba.
My name is Jenny McCarthy, and I endorse this tirade.Soy Lily y apruebo el orden de esa lista.
I'm Lily and I approve the order of that list.Ambas estaban firmadas."Soy KC y apruebo este mensaje".
Both were signed,"I am KC and I approve this message.".Y entonces, si apruebo, voy a conducir un autobus.
And then, if I pass, I'm going to drive a bus.Obama(voiceover): Soy Barack Obama y apruebo este mensaje.
Obama(voiceover): I'm Barack Obama and I approve this message.No lo apruebo, pero.
I can't condone it, but.Mayor Giuliani:“Soy Rudy Giuliani y apruebo este mensaje.”.
Mayor Giuliani:“I'm Rudy Giuliani and I approved this message.”.¿Qué sucede si apruebo las pruebas de selección?
What happens if I pass the selection tests?Yo soy Tim Kaine,candidato al Senado y apruebo este mensaje.
I'm Tim Kaine,candidate for Senate and I approve this message.No apruebo ese mensaje, pero me doy por enterada.
I cannot endorse that message, but I do acknowledge it.Supón que apruebo los examenes.
Suppose, I pass the exams.Si apruebo el examen¿Cuáles son los siguientes pasos que debo realizar?
If I pass the exam, what are the next steps Señora, no apruebo sus métodos.
I can't condone your methods.Obama: Soy Barack Obama,candidato para Presidente, y apruebo este mensaje.
Obama: I'm Barack Obama,candidate for President, and I approve this message.No importa si apruebo su comportamiento o no.
It does not matter whether I approve of his behavior or not.Apruebo las disposiciones siguientes para la demolición de las fortificaciones de Gerona.
I approve the following arrangements for the demolition of the fortifications of Girona.Giuliani: Soy Rudy Giuliani y apruebo este mensaje.
Rudy Giuliani: I'm Rudy Giuliani, and I approve this message.También no apruebo las acciones de mi hermana y cuñado.
I also cannot condone the actions of my sister and brother-in-law.Giuliani: Soy Rudy Giuliani y apruebo este mensaje.
Giuliani(voiceover): I'm Rudy Giuliani and I approved this message.En general, apruebo el uso de baterías AA en vez de las de litio ion.
In general, I approve of using AA batteries instead of Lithium Ion batteries.Mitt Romney: Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje.
Mitt Romney: ¿Qué sucede si apruebo las pruebas de selección pero no las de contratación?
What happens if I pass the selection tests, but not the recruitment tests?Con mucho gusto recomiendo y apruebo ellos cuando y donde quiera que pueda.
I happily recommend and endorse them whenever and where ever I can.Señor, si apruebo mis exámenes SSC yo caminaré hasta Siddhivinayak durante 5 martes.
Lord, if I pass my SSC exams…""… Extraoficialmente… no apruebo los métodos de Castro cuando fue por ti, Cary.
Off the record, I can't condone Castro's tactics in going after you, Cary.
