Exemple de utilizare a Apuntaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Apuntaste eso?
You got that?Pero tú apuntaste el arma.
But you… you aimed the gun.Apuntaste bien.
You aimed well.El modo en que me apuntaste.
The way you pointed at me.Apuntaste mal.
You aimed badly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Mai mult
¿Es así como apuntaste el arma hacia ella?
Is that how you pointed the gun at her?Apuntaste su nombre?
You got her name?¿No estás afirmando que apuntaste ahí deliberadamente?
You're not claiming you aimed there deliberately?Apuntaste hacia abajo.
You pointed down.La última vez que nos vimos, me apuntaste con una pistola!
Last time I met Apuntaste con un arma a Ava.
You pulled a gun on Ava.Dardos que solo faltan a donde apuntaste pero en el alambre WOODY.
Darts that just miss where you aimed but on the wire WOODY.Apuntaste hacia tus pechos.
You pointed to your boobies.Bueno, tu apuntaste esa parte de"sin dinero.
Well, you got that"no money" part down.¿Apuntaste la matrícula del camión?
Did you get the number of the truck?Angela, le apuntaste un arma y apretaste el gatillo.
Angela, you pointed a gun at him and you pulled the trigger.Apuntaste con un arma a un agente federal.
You pulled a weapon on a federal agent.Y encima ayer… apuntaste con tu arma a un testigo inocente!
Then, yesterday… you pointed a gun at an innocent bystander!¿Apuntaste mal una pulgada, con intenciones de hacerlo?
You aimed off 1 inch with intent?La pistola apuntaste, eh y un tiro me disparaste. Ah, sí?
You pointed the pistol at me, eh And fired a shot at me Ah, yes?Apuntaste a Emma a propósito para debilitarme.
You targeted Emma on purpose to weaken me.¿Es aquí donde apuntaste con la pistola justo antes de dispararle?
Is this where you pointed the gun right before you shot her,?Apuntaste con tu arma de servicio a un civil.
You pointed your service weapon at a civilian.Dicen que apuntaste con una pistola a la gente en la cuota.
They say that you pointed at people's heads with a gun at the repurchase.Le apuntaste con una arma en la cara, Bobby.
You pointed a gun in his face, Bobby.¡Apuntaste el micrófono en la dirección equivocada!
You pointed the mike in the wrong direction!¿Apuntaste la receta para el artículo de este mes?
Did you write up those recipes for next month's article?Luego apuntaste tu arma a un policía y amenazaste con matarlo.
Then you point your gun at a state trooper and dare him to shoot you.Si apuntaste con precisión, descubrirás el cuerpo estelar.
If you aimed precisely enough, Ese día apuntaste con un arma a Khalifa, así que¿por qué no disparaste?
That day you pointed a gun at Khalifa so why didn't 
