Exemple de utilizare a Apuró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apuró su trabajo.
He rushed his work.Robbins apuró el protocolo.
Robbins rushed the protocol.Apuró el semen fuera de él 03:16.
She drained the cum out of him 03:16.Bueno, alguien apuró la producción.
Well, somebody expedited the process.¿Qué más da?-Glenn cogió el vaso y lo apuró-.
Who cares?' Glenn picked up his glass and drained it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apurar las cosas
Utilizare cu adverbe
tan apuradomuy apurado
Utilizare cu verbe
afeitado apurado
Y me apuró a venir aquí.
And rushed me down here.Se inclinó, cogió su copa de vino y lo apuró.
She leaned down, picked up her wine glass and drained it.La nuestra nos apuró y fue absolutamente terrible.
Ours rushed us and was absolutley terrible.Apuró su cerveza, recogió la bolsa de la comida y se fue.
He drained his beer, collected the take-out and left her.Dice que su marido la apuró cuando empacaba.
Says her husband rushed her when she was packing.Bishop apuró el agua antes de que Eleanor se marchara de la sala.
Bishop drained the water before she had left the room.Sesenta y una horas.-Cicero apuró el resto del vaso-.
Sixty-one hours.” Cicero drained the rest of the wine.Apuró su chocolate, cerró su libro y cayó fulminado.
Finished his cocoa, closed his book, and fell back dead on the pillow.Así que, o bien apuró demasiado el tiempo o se le cayó.
So, either he let the time run too close or he let it fall.Luego, unos momentos después,inclinó el vaso hacia atrás y lo apuró.
Then, moments later,he tipped the glass back and drained it.Rebus apuró su bebida y dijo a la mujer que volvería.
Rebus drained his drink and mouthed to the barmaid that he would be back.Estiró el brazo,se sirvió las últimas gotas en la copa y la apuró.
She reached out her arm,poured the last drops into her glass and drained it.El terremoto en Japón apuró el sistema de alerta ISDB-T en Chile».
The Japanese earthquake pushed ISDB-T alert system in Chile.Lo apuró de un solo trago y se quedó de pie, apoyado contra la pared.
He drained it in a gulp and stood leaning against the wall.Spencer asintió de nuevo, apuró su taza y la dejó sobre la encimera.
He nodded again, drained his mug and set it on the counter.Apuró su taza de café y se fue sin decir nada, sin mirar atrás.
She finished her coffee and left without saying anything, without looking back.Ruti apretó la copa entre los dedos y luego la apuró, también de un trago.
Ruti cup squeezed between the fingers and then drained it, also in one gulp.La Srta. Norman apuró esos papeles en la oficina de nuestro abogado.
Miss Norman rushed those papers through our attorney's of fice.El capítulo 15 incluye el secreto más pesado de la historia hasta ahora, que no sólo se revela velozmente a la audiencia cuando un personaje principal lo descubre, sino quehasta terminó con una publicación de 8 páginas en un mismo día que básicamente apuró a los lectores hacia el momento en que todo el elenco principal está al día con la información.
Chapter 15 includes the heaviest secret in the story so far, which not only was promptly revealed to the audience when a main characterfound out about it, but even ended with a single-day, 8-pages-long update that basically rushed the readers to the moment when the entire main cast was up to date.Apuró los escalones y se detuvo un momento ante la gran puerta de entrada.
He hurried up the steps and stopped a moment before the great entrance door.Es obvio que la Fiscalía apuró la audiencia para enceguecerte con una avalancha de evidencias.
It's obvious the A.D.A. sped up the hearing so they could blind-side you with an avalanche of evidence.Apuró la cerveza y miró a su alrededor, preguntándose si el vino estaba de camino.
He drained his beer and looked around, wondering if the wine was on its way.Ella apuró la bebida y respiró profundamente mientras él volvía a llenar el vaso.
She gulped the drink thankfully, pausing for breath as he refilled the tumbler.Nunca te sientas apurado para hacer clic en un enlace o publicar en una publicación.
Never feel rushed to click on a link or publish a post.Se sintieron apurados y tuvieron problemas para escuchar a los guías.
They felt rushed and had trouble hearing the guides.
Synonyms are shown for the word 
