Сe înseamnă ARQUEÓ în Engleză - Engleză Traducere

• arched
• bowed

Exemple de utilizare a Arqueó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

La cabeza la arqueó.
Head's arched back.

Él arqueó la espalda y cerró los ojos.
His back arched and his eyes closed.

El hombre sonrió y arqueó una ceja-.
He smiled and arched an eyebrow.

Ella arqueó una ceja, pero no dijo nada.
She arched one eyebrow, but said nothing.

El Campeón del León arqueó una ceja.
The Lion Champion raised one eyebrow.

Arqueó la espalda para aliviar la rigidez.
She arched her back to ease the stiffness.

Donde la mujer arqueó su espalda, en memoria.
Where the woman arched her back, in memory.

Arqueó su espalda y le susurré al oído.
She arched her back and I whispered in her ear.

Daniel abrió aún más los ojos y arqueó las cejas….
Daniel further opened the eyes and arched eyebrows….

Arqueó las cejas teatralmente:-¿De verdad?
She arched her eyebrows theatrically: Really?

Por el modo en que inclinó su cabeza y arqueó la ceja.
Way she tilted her head and half-arched her eyebrow.

Annabel arqueó la espalda porque quería darle más.
Annabel arched her back, wanting to give him more.

Al verme allí tan temprano, Kilander arqueó una ceja.
Seeing me at his door so early, Kilander arched an eyebrow.

Su cabeza arqueó humildemente, Radha habló a su señor.
Her head humbly bowed, Radha spoke to Her Lord.

Muy gracioso.-Señaló mi mensaje y arqueó una ceja-.
Very funny." She gestured at my message and arched one eyebrow.

Alicia arqueó una ceja y entró tranquilamente en el despacho.
Alice arched an eyebrow and sauntered into the office.

¿Y las recetas robadas falsificadas?-Ella arqueó una ceja.
And the stolen prescription scripts?” She arched an eyebrow.

Él arqueó grave cuando le di mi letra de la introducción.
He bowed gravely when I handed him my letter of introduction.

Sara volvió a encogerse de hombros, estiró los brazos hacia afuera y arqueó su espalda.
She shrugged, stretched her arms out, arching her back.

Él le arqueó más el cuello, permitiéndole tomar más.
He directed the arch of her neck, allowing her to take more of him.

La explosión destinada a la multitud arqueó y golpeó a Silver Banshee en su lugar.
The blast intended for the crowd arced and hit Silver Banshee instead.

Ella arqueó las cejas como si se hubiera sorprendido por mis palabras.
She raised her brows, as if surprised by my dismissal.

LeCrue sonrió, levantó el cigarrillo a modo de recordatorio y arqueó una ceja.
LeCrue smiled, held out the cigarette as a reminder, and arched an eyebrow.

Lotus apenas arqueó una ceja en dirección a él y continuó.
Lotus merely arched an eyebrow in his direction and continued.

Arqueó la espalda bajo él, dándole sin querer un mejor acceso.
She arched her back beneath him, inadvertently giving him a bigger handful.

Deprisa-murmuró ella. Arqueó el cuerpo desnudo en los brazos de él.
Hurry,” she whispered, then arched her naked body in his arms.

Miranda arqueó el cuello para permitirle un mejor acceso de los labios.
Miranda arched her neck to allow his lips greater access.

Ella arqueó la espalda mientras una ola de calor le recorría todo el cuerpo.
She arched upward as a wave of heat shot through her.

Ella arqueó las cejas, arrugó los labios, preguntando con los ojos;
Her eyebrows were arched, her lips pursed, her eyes blandly inquiring;

Staveley arqueó sus labios y dijo que podías tener los mejores gustos artísticos.
Staveley curled his lip and said that you might have the most artistic tastes.