Exemple de utilizare a Arrasado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy como un puente que fue arrasado.
Im like a bridge that was washed away;El fuego ha arrasado con el pueblo entero.
The fire has wiped out the entire village.Coreografías de hip hop que han arrasado en Youtube.
Hip-hop choreographies that have swept over Youtube.¡La lluvia ha arrasado con los columpios!
The rain has washed away the playground shed!¿Por qué Dios ha consentido el“tsunami” que ha arrasado Asia?
Why God has allowed the“tsunami” that has swept Asia?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Imagine Berlín arrasado… por cañones de plasma.
Imagine Berlin… obliterated by plasma-cannons.Ha arrasado con diez estructuras desde que estalló el 30 de junio.
It has destroyed 10 structures since it broke out June 30.El Huracán Dorian ha arrasado el Caribe ferozmente.
Hurricane Dorian has swept through the Caribbean with ferocity.¡He arrasado con cientos de falsos mesías en mi tiempo!
I have obliterated hundreds of dupe messiahs in my time!Una epidemia mortal de"viruela de los monos" ha arrasado el sudeste.
A lethal epidemic of"Monkey Pox" has swept through the southeast.¡Todo ha sido arrasado, desde Fukuwaga hasta Mukojima!
Everything's devastated, from Fukugawa to Mukojima!Crueles seres de otra dimensión han arrasado una isla flotante.
Cruel beings from another dimension have devastated a floating island.El hotel fue arrasado por el fuego y reconstruido en 1929.
The hotel was leveled by fire and rebuilt in 1929.The Division trata la historia de un mundo arrasado por un virus mortal.
The Division tells the story of a world devastated by a mortal virus.El edificio fue arrasado y el nuevo edificio fue terminado en 1963.
The building was razed and the new building was completed in 1963.Han criado niños ycomunidades mientras muchos hombres las han arrasado.
The have raised children andcommunities whilst too many men have razed the same.El suelo que ahora pisas fue arrasado por el fuego no hace mucho.
You are reviving the ground which was destroyed by fire not long ago.Jerusalén fue arrasado, incluyendo el templo- justo como lo dijo Jesús.
Jerusalem was leveled, including the temple- just as Jesus said.La disidencia se vuelve fundamental cuando un entorno determinado es arrasado por exceso y deficiencia.
Dissent becomes paramount when a given environment is ravaged by excess and deficiency.La necesidad de un cambio arrasado por carretera en el centro de mi mente.
The need for change bulldozed road down the center of my mind.Tu reino ha sido arrasado y esclavizado por el malvado brujo Dark Death.
Your kingdom has been ravaged and enslaved by the evil sorcerer Dark Death.Una sequía prolongada ha arrasado la ya seca región africana del Sahel.
A prolonged drought has devastated the already dry Sahel region of Africa.La erosión ya ha arrasado algunas partes de los barrios de la ciudad.
Erosion has washed away parts of certain neighbourhoods in the city.Daba por hecho que estaría arrasado, y aún así, tuve suerte y algo encontré!!!
I assumed I would be devastated, and yet, I was lucky and found something!Este barrio quedó arrasado en la Operación Gomorra el 24 de julio de 1943.
This district was leveled by Operation Gomorrah on July 24. 1943.¡El artista más grande, que ha arrasado… con todos los premios, en solo 3 años!
The greatest entertainer who's swept all the broadcasting awards, 3 years alone!La minería ilegal ha arrasado las tierras de indígenas amazónicos de Venezuela.
Illegal mining has ravaged the lands of Amazon Indians in Venezuela.Cientos de protestas han arrasado el mundo árabe y musulmán en las ultimas semanas.
Hundreds of protests have swept across the Arab and Muslim world in recent weeks.Cambió un continente arrasado por la guerra por otro arrasado por los sentimientos;
It changed a continent ravaged by war for another ravaged by feelings;El poblado que Hidemasa salvo fue arrasado poco tiempo después por la Enfermedad Degenerativa.
The village Hidemasa saved was wiped out by the Wasting Disease shortly thereafter.
