Exemple de utilizare a Arrasando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están arrasando la ciudad.
They're levelling the city.En el 2000 salió el álbum«Arrasando».
In 2000, an album Arrasando was released.Estás arrasando en todos los sentidos.
You're breaking down in every way.La pandemia del VIH/SIDA está arrasando África.
The HIV/AIDS pandemic is ravaging Africa.TikTok está arrasando, esto ya es un hecho.
TikTok is killing it, and that's a fact.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fagor arrasate
tierra arrasadaarrasó la ciudad
Utilizare cu verbe
quedó arrasada
Arrasando con los ayatolás De una vez por todas.
Wiping out the Ayatollahs once and for all.La primavera está arrasando en su último mes.
Spring is rampaging with its last month.Danza Macabra: Una cantidad salvaje de barras arrasando.
Dance Macabre: A wild amount of obliterating slashes.Ellos están arrasando casas, calles enteras de casas.
They're bulldozing houses, whole streets of houses.Las inundaciones y tifones están arrasando comunidades.
Floods and typhoons are wiping out communities.¿Migrando, arrasando, empujadas por el hambre o la superpoblación?
Migrating, ravaging, pushed on by famine or overpopulation?”?Al mismo año,el disco‘Arrasando' llegó a mi ciudad.
The same year,the‘Arrasando' album made it to my city.Respaldadas por Irán,las milicias chiíes están arrasando en Irak.
Backed by Iran,Shiite militias are rampaging through Iraq.Dutch, entro con fuerza y arrasando el bosque hasta encontrarlo.
Dutch, I'm coming in hot and leveling the forest until we find him.Están arrasando el pueblo matando a cualquiera que se cruze en su camino.
They're rampaging through downtown killing anyone in their paths.Grupo de rock&roll 100% que está arrasando allá donde va.
Rock and roll group that is devastating wherever it goes.Félix Cumbé"arrasando" con su nueva bachata"Tú no ta'pa mi"».
Félix Cumbé"arrasando" con su nueva bachata"Tú no ta'pa mi"" in Spanish.Content Splatter¡Los zombies están arrasando con toda la ciudad!
Zombie Splatter The zombies are wiping out the entire city!Destrozando y arrasando día y noche, aterrorizando a la gente en sus camas.
Smashing and rampaging day and night, frightening folks out of us beds.La Revolución Mexicana estaba arrasando en nuestra frontera sur.
The Mexican Revolution was raging on our southern border.Aún y arrasando, el Templo Daigoji se ilumina con energía durante sus eventos anuales.
Still and sweeping, Daigoji Temple lights with energy during its annual events.¿Por qué están las rebeliones arrasando el mundo árabe y musulmán?
Why are rebellions sweeping the Arab& Muslim world?¿Cuáles son los colores, materiales,diseños que están arrasando este año?
What are the colors, materials,designs that are sweeping this year?Rhyhorn corre en línea recta arrasando todo lo que encuentra en su camino.
Rhyhorn runs in a straight line, smashing everything in its path.Se están talando árboles, ymaquinaria pesada como excavadoras, están arrasando la selva.
They are cutting down trees,heavy equipment such as bulldozers are razing the rainforest.Sí,¿por qué no ir arrasando la ciudad en una masacre o algo así?
Yeah, why not go tearing through town on some huge killing spree or something?Él sabía el daño que podría causar arrasando en los bancos.
He knew the damage he might wreak rampaging on the back benches.No puede entrar arrasando con todo, porque entonces solo quedará desastre alrededor, estrés y caos.
You cannot enter ravaging everything, because then only be disaster around, stress and chaos.La tendencia militar de este otoño está arrasando en todos los sentidos.
The military trend this fall is devastating in every way.Las fuerzas de ocupación israelíes están arrasando sistemáticamente los campos de refugiados de Rafah desde septiembre de 2000, habiendo demolido 1.026 casas y dañado 767 más.
Israeli occupation forces have been systematically levelling the refugee camps of Rafah since September 2000, razing 1,026 houses and damaging 767 more.
