Exemple de utilizare a Arrasaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrasaron Varsovia.
Wiped out Warsaw.Los vaqueros arrasaron una nación.
Your cowboys wiped out a nation.Arrasaron con su cosecha.
They wiped out your harvest.Las guerras asumieron y arrasaron la tierra.
Wars took over and ravaged the land.Arrasaron la vida fuera de mí.
Bulldozed the life out of me.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Construimos castillos de arena… que arrasaron.
We built sandcastles… that washed away.Arrasaron la tienda de mascotas.
They destroyed the pet store.El año pasado los incendios forestales arrasaron 8.000 hectáreas;
Last year, forest fires destroyed 8,000 hectares;Los nim arrasaron nuestros hogares sin avisar.
The nim raid our homes without warning.Olas de diez metros también arrasaron el norte de Santander.
Waves of ten meters also devastated the north of Santander.Arrasaron con la mayor parte de la tribu antes que lograran escapar.
Destroyed with most of the tribe before they could escape.Los rifles reales del rey. Arrasaron con una fuerza muy superior.
The King's Royal Rifles wiped out a vastly superior force.Otras 1.500 personas quedaron sin hogar cuando las crecidas arrasaron sus viviendas.
Another 1,500 people were made homeless after rising waters washed away their homes.Hambrunas y enfermedades arrasaron el mundo a causa de esta guerra;
Famines and illnesses swept the world as a result of this war;En 1520 fue asaltado por los comuneros que arrasaron la ciudad.
In 1520, it was assaulted by the Comuneros who devastated the city.Pero Jake arrasaron contra un cuchillo en las manos del viejo Bob Stein.
But Jake rampaged against a knife in the hands of old Bob Stein.Las olas de calor y los incendios arrasaron países de todo el mundo.
Heat waves and wildfires ravaged countries around the world.Las olas arrasaron casas, cultivos, vehículos y tierras de cultivo sumergidas.
Waves swept away homes, crops, vehicles and submerged farmland.Los trozos de historia ancestral arrasaron su mente como una nevisca;
Scraps of ancient history raged like a blizzard in her mind;Los cruzados arrasaron la ciudad, apoderándose del oro y plata a su paso.
The Crusaders rampaged through the city, seizing gold and silver as they went.Pero, a finales de ese siglo,los ejércitos de Almanzor arrasaron el viejo monasterio.
However, at the end of that century,Almanzor's armies devastated the old monastery.Las inundaciones arrasaron también miles de casas en la provincia de Penjab.
Floods also washed away thousands of homes in Punjab Province.Sí,¿porqué el ejército atacaría a cinco monstruos incontrolables que arrasaron su ciudad?
Yes, why would the military attack five uncontrollable monsters who leveled their own home town?Una horda de monstruos malvados arrasaron el reino y ha secuestrado al Rey.
A Horde of evil monsters rampaged the kingdom and has abducted the King.Olas gigantescas arrasaron con aldeas costeñas, arrastrando a su paso automóviles y casas.
Massive waves flattened coastal villages, swallowing up cars and homes.Enfermedades extranjeras como la viruela arrasaron la región, diezmando las poblaciones nativas.
Foreign diseases such as smallpox raged across the land, decimating Native American populations.Los insulares arrasaron en el primer campeonato nacional de pesca deportiva, ayer en Los Frailes.
Swept the island's first national championship sport fishing, yesterday in Los Frailes.Las enfermedades traídas de Europa arrasaron con millones durante el primer siglo de contacto.
Diseases imported from Europe wiped out millions during the first century of contact.Los mongoles, por su parte, arrasaron y quemaron la ciudad hasta los cimientos.
The Mongols, on the other hand, ravaged and burned the city to the ground.Jags procedentes de todo Japón arrasaron Industrias Daiwa. Después se hundieron todos en el mar.
Jags across Japan came to destroy Daiwa then sank deep beneath the sea.
