Exemple de utilizare a Arrastraran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y sabes que me arrastraran.
And you know they will drag me into it.Es como si dos personas arrastraran su silla constantemente…-… en lucha por tomar el control.
It's like 2 people were moving the chairs constantly, trying to fight for control.No puedo creer que me arrastraran aquí.
I can't believe you guys dragged me here.Cuando los nodos se desplazan, ellos arrastraran los elementos a lo largo en una cierta manera dictada por la formulación del elemento.
When the nodes displace, they will drag the elements along in a certain manner dictated by the element formulation.No sería tu secretaria ni que me arrastraran caballos.
You're going to be my secretary.- I wouldn't. If wild horses dragged me, I wouldn't be your secretary.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mai mult
Después de que esa gente me arrastraran por todo el mundo, me tiraron en las costas de Nápoles.
After these people had dragged me through the whole world, they cast me off onto the shores of Naples.Esto es, mucho antes de que los primeros vertebrados se arrastraran sobre la tierra firme.
That is long before the first vertebrates dragged themselves onto land.Antes de que la arrastraran por el hielo.
Before they dragged it across the ice.La trajimos hace un par de semanas después de que los chicos de Tripp la arrastraran aquí.
We brought her in a couple of weeks ago after Tripp's guys grabbed here.Y por eso dejó que le arrastraran a todo esto.
As for why he would let himself be dragged into this.Digo, cuando yo iba ahí, las chicas aún tenían que calzar tacones,prevenir que los nudillos les arrastraran por el suelo.
I mean, when I used to go there, the girls still had to wear heels,keep their knuckles from dragging the ground.No importaba qué problemas arrastraran los clientes aquí dentro.
It didn't matter what problems any client dragged in here.No veo señales de artritis ni siquiera en los adultos más viejos en Machu Picchu y eso me hace pensar nuevamente en queno pertenecen a gente que realizara trabajos pesados con las piedras ni que arrastraran rocas por las colinas.
I didn't see a lot of arthritis, even in the older adults at Machu Picchu, and that again made me think these are not peopleworking really hard with, say, stone masonry, or dragging rocks up the hills.La familia no quería que arrastraran por el barro el nombre de su hija.
Family didn't want their daughter's name dragged through the mud.Poco después, Dragan Nikolić abrió la puerta del hangar yordenó a dos detenidos que arrastraran hacia adentro a Ismet Dedić.
Shortly after, Dragan Nikolić opened the hangar door andordered two detainees to drag Ismet Dedić inside.A mediados de febrero, un día después de que equipos de agentes del ICE arrastraran a un parque de remolques de Las Cruces, N.M., y otras casas, cerca de 2.400 estudiantes de Las Cruces se quedaron en casa de la escuela.
During mid-February, one day after teams of ICE agents swept into a Las Cruces, N.M., trailer park and other homes, nearly 2,400 Las Cruces students stayed home from school.Luego tú y yo podremos hacer lo que los ancestros quieren ynos devolverán a Cassie y arrastraran a Genevieve de regreso a donde vino.
Then you and I can do what the ancestors want, andthey will give us Cassie… and drag Genevieve back to where she came from.Parece como si ustedes dos arrastraran como gusanos en la noche.
What it sounds like is that you two crawl around like worms in the night.Supongo que ayudaste a que me arrastraran fuera de la cama anoche?
I suppose you were one of the guys who dragged me out of bed last night?¿Tiene algo que ver con que me arrastraran a la comisaría de policía?
Did it have something to do with me being hauled into the police station?Crees que podemos arrastrar la calefacción un poco más cerca?
Do you think we can pull that heater in a little closer?Tanto sacar y arrastrar son de la misma palabra griega.
Both haul and dragged are from the same Greek word.Arrastra imágenes hasta aquí para crear una nueva galería Austria.
Drop pictures here to create new gallery Austria.Aturdido, me arrastro hacia un pequeño barco atracado junto al muelle de carga.
Dazed, I drag myself toward a small boat moored on the loading dock.Arrastra los archivos nuevos a la carpeta SkyDrive para agregarlos rápidamente en SkyDrive.
Quickly add new files to SkyDrive by dragging them to the SkyDrive folder.Puedes simplemente arrastras la URL de YouTube al convertidor para descargar.
Or you can just drag the YouTube URL to the converter for downloading.Me arrastraste hasta aquí y me abandonaste en este pueblo de mierda.
You dragged me here and you dumped me off in this shit-hole town.Un impulso indomable lo arrastraba de un océano a otro sin descanso.*.
An indomitable impulse dragged him without rest, from one ocean to another.Arrastra o selecciona el archivo APK de la aplicación.
Drop or select your app's APK file.Arrastra archivos aquí o haz clic para seleccionar archivos.
Drop files here or click to choose files.
