Exemple de utilizare a Arreglo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo arreglo cosas.
I fix things.Menores ajustes convenientes y arreglo de errores. 1.1.
Minor convenience adjustments and bug fixes. 1.1.Yo arreglo huesos.
I fix bones.Entrada al centro en la tarde; arreglo del ámbito.
Arrival to the Centre in the afternoon; arranging of the ambit.Yo arreglo cosas, Archie.
I fix things, Archie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
arreglos institucionales
arreglo pacífico
arreglos contractuales
los arreglos institucionales
arreglo político
el arreglo pacífico
los arreglos contractuales
un arreglo político
arreglos florales
un arreglo pacífico
Mai mult
Utilizare cu verbe
establecido con arregloarreglo negociado
un arreglo negociado
presentado con arregloactuando con arregloarreglos propuestos
arreglos establecidos
arreglos apropiados
establecer arreglosarreglos adecuados
Mai mult
Utilizare cu substantive
el plan de arregloplan de arregloarreglo de controversias
obligaciones con arreglosus obligaciones con arregloarreglos de programación
el arreglo de controversias
los arreglos de programación
arreglos de seguridad
arreglos de financiación
Mai mult
Disponemos de un taller de confección y arreglo de ropa de todo tipo.
We have a workshop for making and arranging clothes of all kinds.Yo arreglo esto¿de acuerdo?
Let me fix this, okay?Pequeñas mejoras en el código y arreglo de erratas en las traducciones.
Small improvements in the code and fixed errata in translations.Yo arreglo la basura que el vende.
I fix the junk that he sells.Han estado ocupados con el arreglo la función por una semana entera.
They have been busy with arranging the function for a whole week.Arreglo de errores, cargar el iPod es mucho más rápido!
Bug fixes, loading iPod is a lot faster!Eso es lo que hacemos, yo arreglo cosas", afirmó el mandatario en su discurso.
That's what I do. I fix things," Trump said.Arreglo para que solo el jugador que despliegue el mortero pueda usarlo.
Fixed so only the player who placed the mortar can use it.Estabilidad mejorada y arreglo de fallos menores. Ver más Android.
Improved stability and some minor bug fixes View more Android.Arreglo general de errores y mejoras de estabilidad. Ver más iPhone.
General bug fixes and stability improvements. View more iPhone.Siempre que he necesitado algún arreglo sobre la casa él ha estado allí.
Whenever I needed something fixed around the house, he would be there.Ni yo arreglo coches, ni tú sabes hacer croquetas.
I can't fix cars and you can't make croquettes.El rol del comprador señala que tiene un arreglo financiero con el banco.
The buyer's role states that they have arranged financing with the bank.Yo escribo, arreglo y produzco, pero todo se apoya en Lil Calliope.
I wrote, arranged and produced, but all props to Lil Calliope.El toca el piano,órgano y el teclado y arreglo muchas canciones en este álbum.
He plays piano,organ and keyboards and arranged many songs on this album.Arreglo de problemas en la creación de partidas en servidores sin límite de tiempo en la ronda.
Fixed match making issue for servers with no round time limit.Anónimamente lo contacto, dijo quetenía información, Arreglo una cita en el puente.
Anonymously contacted him,said you had information, arranged to meet at the bridge.Usted yo arreglo algo, la señora?
You I fix something, madam?Contiene versión en vivo de"Paddy's Green Shamrock Shore" tradicional arreglo de R. Shindell.
Contains live version of"Paddy's Green Shamrock Shore" traditional arranged by R. Shindell.En primer lugar, él arreglo el sistema de vibración ultrasónico del conjunto.
Firstly, it fix the whole ultrasonic vibration system.Arreglo en el procesamiento de números de teléfono cuando el país del cliente no existe.
Fixed telephone numbers processing when the customer's country doesn't exist.Tengo un pequeño arreglo con una agencia de modelos en el centro de la ciudad.
I have arranged a little go-see at a modeling agency downtown.Arreglo de varios problemas relacionados con la descarga de encabezados en un grupo de noticias.
Fixes for several issues related to downloading headers in a newsgroup.Arreglo del fallo en ejecución de plugins cuando se usan caracteres multibyte en las macros.
Fixed plugin execution failure when multibyte characters are used in plugins macros.Arreglo de las etiquetas ACL en escenarios complejos(perfiles con grupos, etiquetas y propagación).
Fixed ACL tags in complex scenarios(profiles with groups, tags and propagation).
