Exemple de utilizare a Arriesgaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arriesgaré dos libras.
I will risk £2.Rhett, no me arriesgaré.
Rhett, I'm not sticking my neck out.No arriesgaré mi carrera.
Not I will take a risk my career.Pero esta noche, lo arriesgaré todo.
But tonight, I would risk it all.Arriesgaré todo si es por ti.
I will risk everything if it's for you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
arriesgó su vida
arriesgaste tu vida
arriesgué mi vida
arriesgamos nuestras vidas
arriesgar la vida
que arriesgan sus vidas
negocio arriesgadocomportamiento arriesgadoarriesgar dinero
arriesgado viaje
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy arriesgadodemasiado arriesgadomás arriesgadopoco arriesgadomenos arriesgadobastante arriesgadoarriesgar más
tan arriesgadoarriesgando mucho
se arriesgó mucho
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuesto a arriesgarquieres arriesgardispuesto a arriesgarme
suena arriesgadosignifica arriesgar
Tal vez, algún día arriesgaré algo.
Perhaps, I will take the risk one day.Arriesgaré todo lo que poseo.
I will risk everything Y sabes que arriesgaré todo para ganarlo.
And you know I will risk it all to win it.Arriesgaré todo, lo prometo.
I will risk everything, Con Caffrey por aquí, arriesgaré el carpo.
With Caffrey around, I will risk the carpal.No arriesgaré mi vida por ti.
I shouldn't have risked my life for you.Este es el momento adecuado y lo arriesgaré todo.
This is the right time and I will risk everything.Lo arriesgaré todo para hacerte mía.
I will risk everything to make you mine.Y si le doy esa lista, arriesgaré mi negocio.
And if Arriesgaré todo en una jugada, y ganaré.
I will risk all on one throw and win.Si me embarcan a Siberia, arriesgaré mi vida en eso.
If they ship me off to Siberia, I'm staking my life on that.Arriesgaré mi vida para testificar contra él.
I will risk my life to testify against him.A pesar de que no soy madre, arriesgaré cualquier cosa por las personas que quiero.
Even though I'm not a mother, I will risk anything for the people that Arriesgaré mi cuello y no ganaré dinero.
I will risk my neck and Si usted no le suplica clemencia al jurado por Horler arriesgaré mi propia carrera para desenmascararla.
If you do not plead with the jury for clemency for Horler, I will risk my own career to expose you.Lo arriesgaré todo para llevarte ante el Rey.
I will risk everything to take you to the king.Jamâs, jamás arriesgaré a Benjamín en tus manos.¡Jamâs!
I will never, never risk Benjamin to your care. Never!No arriesgaré a más hombres para salvar a soldados estadounidenses.
I will risk no more of my men to save American troops.Entonces arriesgaré otro par de Libras.
Then I will chance another couple of quid.Arriesgaré mi vida tanto como usted arriesga la suya.
I will risk my life as much as you are Maestro, arriesgaré mi vida para ayudarlo a escapar con nosotros.
Master, I will risk my life to help you escape with us.No arriesgaré la vida de nuestros hombres para salvar la de ellos.
I can't risk the lives of our soldiers in order to save theirs.Pero no arriesgaré más vidas hasta que agotemos nuestras opciones.
But we risk no more lives until ¿Piensas que arriesgaré la vida de mis hombres sólo para llevarte a Panamá?
You think I would risk the lives of my men just to take you back to Panama?No arriesgaré mi carrera por el testimonio, con todo respeto, de una callejera.
I can't risk my career because of testimony, all due respect, of a hooker.
