Exemple de utilizare a Arruinarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo arruinarán.
It will ruin him.Son estos Mosqueteros los que arruinarán Francia.
It's these Musketeers who will ruin France.Lo arruinarán.
They will ruin him.Las malas críticas en Internet arruinarán mi reputación.
Bad reviews online will ruin my reputation.Arruinarán nuestro festejo.
To ruin our party.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
arruinar mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
gracias por arruinararruinar sus vacaciones
arruinar las cosas
arruinar mi carrera
arruinarme la vida
lamento haber arruinado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
casi arruinócompletamente arruinadototalmente arruinadoaquí para arruinarya está arruinada
Utilizare cu verbe
quieres arruinartratando de arruinarintentando arruinaracabas de arruinarsiento arruinardeja de arruinar
Mai mult
Esos chicos arruinarán el coche.
Those kids will ruin that car.¡Arruinarán nuestro futuro!
It will ruin our future!¡Los perros arruinarán mis planes!
Those dogs will ruin all my plans!Arruinarán la sorpresa.
You will spoil the surprise.Oh, Dios mio, lo arruinarán todo!
Oh, my God, you will ruin everything!Arruinarán mi momento de fama.
You won't ruin my moment of fame.Negocios que arruinarán nuestras vidas!
Business that will ruin our lives!Arruinarán mi carrera fílmica.
You guys are gonna ruin my movie career.Esos niños arruinarán la seremonia.
These kids are gonna ruin the ceremony.Siete riesgos de seguridad en la nube que arruinarán su día.
Seven cloud security risks that will ruin your day.Ellos arruinarán la apariencia de la pared.
They will spoil the appearance of the wall.Cómo Kim y Kate arruinarán su engendro.
How Kim and Kate Will Spoil Their Spawn.Lo arruinarán, igual que lo han hecho conmigo.
They will ruin you, just the way they have Pero sus invitados arruinarán mi negocio.
But your guests will ruin my business.Esos dos arruinarán nuestras posibilidades con lencería ilimitada.
Those studs are gonna ruin our chances with the medium-hot chicks from Underpants Unlimited.Piensan que los niños arruinarán la sociedad”, dijo.
They think the children will destroy society,” he said.Las mujeres prestas ylos caballos lentos… arruinarán tu vida.
Fast women andslow horses…"… will ruin your life.Unos pavos no arruinarán nuestro Día de Gracias.
We won't let our Thanksgiving be ruined by a bunch of turkeys.El miedo al fracaso oa pasar vergüenza arruinarán tu vida.
Fear of failing,or of embarrassment will ruin your life.Acciones en Facebook que arruinarán tu estrategia de marca VER.
Actions on Facebook that will ruin your brand strategy SEE.Y estos comentarios constantes,por supuesto, arruinarán su autoestima.
And these constant comments,of course, will spoil her self-esteem.De esta forma arruinarán a una industria que ya tiene bastantes problemas”.
This way, they will ruin an industry that has enough trouble already.”.Ahora han escalado esta batalla y si la ganan, me arruinarán financieramente.
They have now escalated this battle and if they win this will ruin me financially.Comerán tu comida, arruinarán tu mobiliario e incluso¡te morderán o te picarán!
They will eat your food, ruin your furniture, and even bite or sting you!Hoy he visto cosas que arruinarán el resto de mi vida, Grant.
I have seen things today that are gonna ruin the rest of my natural life, Grant.
