Exemple de utilizare a Asaltando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me están asaltando?
You're mugging me?Estaban asaltando un lavado de autos.
They were holding up a car wash.¡Delta Psi me está asaltando!
Delta Psi is attacking me!Estoy asaltando tumbas.
I am robbing the grave.O diré que me estás asaltando.
Or I will say you're assaulting me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asaltar un banco
asaltar el castillo
Utilizare cu verbe
intentó asaltar
Están asaltando el camión.
They're robbing the truck.¿Crees que estoy a salvo contigo, asaltando camiones?
You think I'm safer with you, robbing trucks?Está asaltando autos, disparándole a personas.
He's breaking into cars, he's shooting people.Parecía que estaban asaltando el tren.
It looked like they were assaulting the train.Estaba asaltando a un hombre cuando tu esposo murió.
He was robbing a man when your husband died.Oye,¿cómo supiste que estaba asaltando el banco?
Hey, how did you know that she was breaking into the bank?Esa niña… asaltando una farmacia para conseguirle medicina a Aoyama.
That little girl… holding up a drugstore to get Aoyama's medicine.El pobre tipo pensaría que estaba asaltando a un mercader!
The poor fellow probably thought he was mugging a merchant!¿Le atacarás antes de que él esté cargado?,lleno de invierno estás asaltando.
Will you strike before he's Loaded,full of winter you are storming.¡Sandro, están asaltando el bar de tu mamá!
Sandro, they're robbing your mom's bar!Hay cinco sospechosos fuertemente armados asaltando un banco.
There are five heavily-armed suspects Assaulting a bank.Multitudes de mutantes están asaltando las torres de defensa de nuestros héroes.
Crowds of mutants are storming the defenses towers of our heroes.Eres el Ninja superior que hay ahora mismo en la escuela y la están asaltando.
Youre the higher Ninja is now in school and are raiding.No querríamos que nos cogieran asaltando una organización benéfica.
Wouldn't want to be caught breaking into a charity.Aparentemente, estan teniendo problemas allí con bebes asaltando casas.
Apparently, they're having problems with babies breaking into homes out there.Tenemos una grabación de Tony asaltando a otro joven con una tubería.
We have a recording of Tony assaulting another young man with a pipe.Los Toa corren a Ta-Koro,para encontrar a los Bohrok asaltando el pueblo.
The Toa race to Ta-Koro,to find the Bohrok storming the village.Un enorme dragón azul está asaltando un castillo oscuro en este fondo de pantalla.
A huge blue dragon is storming a dark castle in this wallpaper.Es un salteador de caminos, desde luego, asaltando el carruaje de la historia.
He's a highwayman all right, holding up the carriage of history.Algunos chicos negros estuvieron asaltando mujeres mayores chinas cuando volvían del casino.
Some black kids were mugging older Chinese women on their way back from the casinos.Otro relato artístico de parisinos asaltando la Bastilla en julio 14th 1789.
Another artistic account of Parisians storming the Bastille on July 14th 1789.Pobres pasando hambre,pobres asaltando y robando,¿qué mal hay en eso?
Poor people going hungry,poor people assaulting and robbing, what is wrong with this?Turner la recordó en la tienda de libros, asaltando al propietario con su retículo.
Turner thought of her in the bookshop, assaulting the proprietor with her reticule.Y continuaron aplaudiendo incluso cuando estaban asaltando la Casa Blanca con los tanques.
And they continued applauding even when he was storming the White House with tanks.Que sólo estaba asaltándolo en su casa.
You were just robbing him in his house.
