Exemple de utilizare a Asco în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corazón, qué asco.
Honey, yuck.Que asco, es amargo.
Yuck, that's bitter.Ciertamente un asco, señor.
Yuck indeed, sir.¡Qué asco de nevera!
What a mess in the fridge!Toda tu cara es un asco.
Everything on your face is gross.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
das asco
¡Qué asco, esto es salado!
Gross, this is salty!A riesgo de repetirme te diré que estás hecha un asco.
At the risk of repeating myself, you're a mess.Asco, definitivamente no No?
Ew. Definitely not. No?¿Tu eres un asco y ella es una reina?
Are you yuck and she's a queen?Pero seré sincero lo que hacen,me da mucho asco.
But I gotta be honest what you guys do,it really makes me sick.Oh qué asco, tu polla está colgando.
Ooh gross, your cock is hanging out.Vamos al baño, porque los retretes del campo son un asco.
Use the bathroom… because the port-a-potties on the field are gross.Y dicen:"Oh, qué asco,¿qué diablos es eso?
Do they go,"Oh gross, what the hell is that thing?Gratis Asco de Día recoge anécdotas que han arruinado tu día.
Free Asco Day collects anecdotes that have ruined your day.Si alguien le hará sentir asco hacia el sexo, seré yo.
If anyone's gonna make her feel gross about sex, it's me.Me da asco pensar que alguna vez te creí.
It makes me sick to think that I ever believed you.Si eres un niño, seguramente te dio asco y pediste alguna otra cosa.
If so, we're guessing you said“yuck” and ordered something else.Es un asco lo que hacen, usando el centro como.
It's sick what they're doing, using the centre as.Entiende que me das asco con tu Malibú con piña.
Understand that you make me sick with your Malibu with pineapple.Me das asco, con esa mirada hipócrita en tus ojos.
You make me sick with that phony look in your eyes.¿Había visto yo alguna vez tanto asco y tanto lívido espanto en un solo rostro?
Had I ever seen so much loathing and pale horror on one countenance?No me dan asco discutiendo su deber hacia Dios.
They do not make me sick, discussing their duty to God.Día de la multitud y asco para la Copa América de la Serie Mundial.
Day of the crowd and Loathing for the America's Cup World Series.Miedo y asco en Las Vegas shop: 3 articulos online.
Fear and Loathing in Las Vegas shop: 3 items available online.Casi todos los tipos de válvulas Asco General Controls están disponibles a ITTControls.
Almost all types of Asco General Controls Valves are available at ITT Controls.¿No te da asco que esté sangrando ahora?
Does it gross you out to know that I'm bleeding right now?Junpei sentía asco del patético hombre en el suelo cerca de sus pies.
Junpei felt revulsion for the pathetic man on the floor near his feet.El baño es un asco, roto y pequeño e incómodo y lleno de mosquitos.
The bathroom is a mess, broken and small and uncomfortable and full of mosquitoes.Las válvulas corredizas de Asco Controls pueden ser manejadas indirectamente o neumáticamente.
The slide valves of Asco Controls are indirect or pneumatically serviced.
