Exemple de utilizare a Aseguramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En Walinga nos aseguramos de que los remolques duren.
At Walinga we make sure our trailers are built to last.Le aseguramos que la privacidad es nuestra primera prioridad.
You can rest assured that privacy is our top priority.Antes de aplicar NAUTITEK 3 aseguramos que la teka esté totalmente seca.
Before applying NAUTITEK 3 make sure that teak is totally dry.Así, aseguramos que los sistemas posean la calidad requerida.
In this way, we guarantee that systems have the required quality.Cobramos honorarios de abogado únicamente si aseguramos compensación para usted.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Mai mult
Aseguramos el sector nueve, acabamos con los últimos de la 155 alemana.
We secured section nine, put down the last of the German 155.Gracias al desarrollo de nuevas tecnologías, aseguramos la igualdad de oportunidades.
Thanks to the development of new technologies, we guarantee equal opportunities.Le aseguramos que nuestro trabajo cumplirá con sus expectativas.
You can rest assured that the texts we deliver will meet your expectations.Cobramos honorarios de abogados únicamente si aseguramos compensación para su ser querido.
Y además, aseguramos su éxito a largo plazo a través de nuestro apoyo.
And in addition, we secure your long-term success through our support.Los riesgos asumidos por nosotros los aseguramos con otras empresas de seguros especializadas(reaseguradoras).
We insure risks assumed by us with specialist insurance undertakings(reinsurers).Aseguramos varios tipos de vehículos y remolques comunes a los plomeros.
We insure various types of vehicles and trailers common to plumbers.Inspeccionamos carenados y aseguramos que no hay problema de calidad antes de empaquetarlo.
We inspect fairings and make sure there is no quality problem before package it.Aseguramos un trasplante exitoso al evitar el estrés post-trasplante.
Assures a successful transplant by reducing the post-transplant stress.Confidencial-nos aseguramos de que su información personal esté segura y protegida.
Confidential-we make sure your personal information is safe and protected.Aseguramos esa paz con nuestro valor, y juntos debemos mostrar ese valor.
We secure that peace with our courage and En ese caso no solo aseguramos el dispositivo contra robo,¡sino también contra roturas!
In this case we insure tablets not only against theft, but also against breakage!Aseguramos a trabajadores del sector privado, municipios y consejos regionales.
We insure employees within the private sector, municipalities and county councils.Cuando enviamos aseguramos el empaquetado apropiado y tomamos cuadros de cada envío saliente.
When No aseguramos nuestros amigos aceptando favores, sino haciéndolos. Thucydides.
We secure our friends not by accepting favors but by doing them. Thucydides.Así le aseguramos que las máquinas que trasladamos también serán manejadas correctamente.
So we make sure that we are the converted machines also operated correctly.Les aseguramos, que el CSW conseguirá el apoyo mundial a sus renovados esfuerzos".
We assured them, that the SWC will seek global support for their renewed efforts.”.Aseguramos a cada persona que elige nuestros sistemas un ahorro diario, real y tangible.
We guarantee daily, real and concrete savings to everyone who chooses our systems.Aseguramos la trazabilidad de las mediciones y calibraciones asociadas a nuestros servicios.
We guarantee the measurements and calibrations traceability associated to our services.Además, aseguramos $18 millones en fondos para NYCHA y evitamos que aumenten los impuestos.
In addition, we secured $18 million in NYCHA funding and prevented taxes from increasing.Así, aseguramos soluciones realmente innovadoras y con impacto económico en la cadena de valor.
Thus, we guarantee truly innovative solutions with an economic impact on the value chain.Aseguramos muchos tipos de camiones que proporcionan una cobertura flexible y opciones de pago. VIDA.
We insure many types of trucks providing flexible coverage and payment options. LIFE.Aseguramos la implementación exitosa de nuestras soluciones y la integración con productos de terceros.
We guarantee our solutions' successful implementation and integration with third party products.Aseguramos y protegemos la confidencialidad de la información sensible, los datos y los secretos comerciales.
We secure and protect the confidentiality of sensitive information, data, and business secrets.
