Сe înseamnă ASEMEJAN în Engleză - Engleză Traducere

• resemble
• look like
• similar
• resembling

Exemple de utilizare a Asemejan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Esta es la prueba de cuánto se asemejan a Jesús.
But they know not that it is Jesus.

Estos artefactos asemejan gigantes hélices de aeroplanos sobre un palo.
These contraptions look like giant airplane propellers on a stick.

Tienen puntos carnosos encima de los ojos que asemejan pequeños cuernos.
It has fleshy points above its eyes that resemble small horns.

Sus hojas asemejan los dedos de una mano y se caen durante la estación seca.
Its leaves resemble the fingers of a hand, and fall during the dry season.

Van más allá de un simple bar, asemejan verdaderos microcosmos.
They go beyond a simple bar, they resemble true microcosms.

Paraguas asemejan palmeras para acentuar aún más la ilusión de este oasis urbano.
Umbrellas resemble palm trees to further accentuate the illusion of this urban oasis.

Y que está entrando a través de unas nubes que asemejan un útero materno.
And that is entering through clouds that resemble a maternal womb.

Asemejan a lentejuelas o a escamas de pez, que recubren las fachadas creando un juego de reflejos luminosos y dinámicos.
They look like sequins or fish scales covering the façades to create reflections and add dynamism.

Las nubes Kelvin-Helmholtz asemejan el romper de las olas en el océano.
Kelvin-Helmholtz clouds resemble breaking waves in the ocean.

Esto hace que uno se pregunte lo qué algunos amigos realmente asemejan en Facebook!
Makes you wonder what some friends really look like on Facebook!

Las nubes Kelvin-Helmholtz asemejan el romper de las olas en el océano.
This is a photograph of Kelvin-Helmholtz clouds, which resemble breaking waves in the ocean.

Se trataría de un lugar de uso funerario compuesto por cinco estructuras de piedra que asemejan pequeños nichos.
This would be a burial place of use with five stone structures that resemble small niches.

Detrás del cuello hay unas escamas que asemejan picos, nombrados escamas tuberculares.
Behind their neck are small scales which look like spikes, and are called tuberculate scales.

Diferenciación: el sujeto descubre en el estímulo aquellas particularidades que lo diferencian o asemejan a otro.
Differentiation: the subject discovers in the stimuli those peculiarities that make it similar or different from others.

Commentarios: Detalles de esta pieza la asemejan a la vasija efigie MM 133:1980;
Comments: Details in this piece make it similar to effigy vessel MM 133:1980;

El cero, el uno y el dos asemejan su altura a la de"x"; el tres, el cuatro, el cinco, siete y nueve, descienden; el seis y el ocho, ascienden.
Zero, one and two similar height to that of"x", the three, four, five, seven and nine, down, six and eight, ascend.

Cálidas y con colores vivos, muestran gentes que asemejan vivir una vida de bienestar.
Warm and colorful, they show people who seem to live a life of welfare.

Estas preguntas asemejan la definición de objetivos o proyectos con el modelo SMART ya que te ayudarán a convertir el proyecto en específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo.
These questions are similar to defining goals or projects with the SMART model because they will help you make the project specific, measurable, achievable, realistic and time-bound.

Los grandes mostradores y exhibición abierta amplia asemejan directamente el diseño original Carrera.
The large counters and wide open display directly resemble the original Carrera design.

También es importante para grupos de operaciones forestales el considerar este nivel de impacto, especialmente si están juntas y por tanto asemejan a un bosque único.
It is also important for groups of forest operations, especially if they are located close together(and therefore resemble a single forest), to consider this level of impact.

Estas estructuras inusuales y frágiles asemejan corales y cuentan con yacimientos de fósiles y algas.
These unusual and fragile structures resemble coral and boast deposits of fossils and algae.

Dise o ornamental muy decorado con un coraz n en el centro, rodeado de elementos con forma de espiral que asemejan las olas del mar.
Ornamental design very decorated with a heart in the center, surrounded by spiral-shaped elements that resemble the waves of the sea.

En la cima del montículo existen estructuras que asemejan castillos de arena rodeando cientos de aberturas del hormiguero.
At the top of the mound are structures resembling sand castles surrounding hundreds of openings to the colony.

Almost Nature es una oda a las texturas naturales que, como asegura el artista en la descripción de su obra, asemejan pixeles orgánicos.
Almost Nature is an ode to natural textures which, as the artist explains in the description that accompanies his work, resemble organic pixels.

Este lugar esta lleno de formaciones de roca muy caprichosas que asemejan caras, animales y todo lo que tu imaginación pueda proyectar.
This place is full of capricious granite formations resembling faces, animals and all that your imagination can project.

El diseño interior atribuye un valor especial a la circulación por el Hotel, la cual se efectúa sobre una concatenación de franjas bitonales en el pavimento, que asemejan los códigos de barras.
The interior design pays special attention to circulation within the Hotel, achieved through a sequence of bi-tonal stripes in the flooring, resembling bar codes.

Zona compuesta por caprichosas formaciones rocosas que asemejan bellos e intrincados laberintos, situad.
Area composed by rock formations that resemble beautiful and intricate mazes, located in the mountain r.

La Progeria(también conocida como el síndrome de Hutchinson-Gilford) es una condición genética extremadamente rara, con aparición de síntomas que asemejan aspectos de envejecimiento a una edad temprana.
Progeria(also known as Hutchinson-Gilford progeria syndrome) is an extremely rare genetic condition wherein symptoms resembling aspects of aging are manifested at an early age.

Los conductos de ventilación atraen a las aves porque asemejan cavidades en los árboles, que algunas especies utilizan para anidar, almacenar alimento o posarse.
Vents attract birds because they look like tree cavities, which are used by some species for nesting, storing food, or roosting.

Podrás conocer misteriosos lugares como la Caverna de las Brujas, con sus hermosas formaciones geológicas o Castillos de Pincheira, con sus caprichosas formas que asemejan antiguas construcciones feudales.
You can meet mysterious places like the Cave of the Witches, with its beautiful geological formations or Pincheiras Castles, with their whimsical shapes that resemble old feudal structures.