Exemple de utilizare a Asociarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los estudiantes asociarán significados con símbolos populares.
Students will associate meanings with popular symbols.Es la representación visual que los clientes asociarán con tu marca.
This is the visual representation customers will associate with your brand.Asociarán tu nombre y tu rostro con el de tu negocio.
They will associate your name and your face with your business.Evita estar cansado oenfermo ya que las personas asociarán ello con la respuesta.
Avoid being tired orsick as people associate that with the answer.Sus clientes asociarán los sabrosos bocados con su marca.
Your customers will associate the tasty morsels with your brand.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asociados para el desarrollo
países asociadosriesgos asociadoscostos asociadosorganizaciones asociadaslos países asociadosmiembros asociadosprofesor asociadomutaciones asociadasproblemas asociados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
personal asociadonuevos asociadosestrechamente asociadose asocian únicamente
investigadora asociadase asocia plenamente
libre asociadoderecho a asociarse libremente
tradicionales asociadosinternacionales asociadas
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea asociardesea asociarse
suele asociarse
cuenta asociadapermite asociarasociados conocidos
solemos asociarlleva asociadoprivada asociadaarmados asociados
Mai mult
Si cuentas con imágenes hermosas tus visitas asociarán esa belleza con tu marca.
If you have beautiful pictures your visitors will associate that with your brand.Los clientes asociarán el milagro de volar con usted y su marca.
Customers will associate the miracle of flying with you and your brand.Los destinatarios reconocerán tu estilo con mayor facilidad y lo asociarán con tu empresa.
People Los medios asociarán estéticas interesadas a los siguientes objetivos.
Media will cast next aesthetic associated to following objectives.Con este envoltorio les dais mayores facilidades,un buen servicio que asociarán con vuestra marca.
With this package you give them better experiences,good service to associate with your brand.Los estudiantes asociarán sentimientos y pensamientos personales con obras de arte.
Students will associate personal feelings and thoughts to artworks.Después de todo, si tiene errores ortográficos yerrores de gramática en su contenido, entonces sus lectores asociarán su marca con estándares bajos y de mala calidad.
After all, if you have spelling mistakes and grammar mistakes in your content,then your readers are going to associate your brand with low quality and poor standards.De esta manera, asociarán los sentimientos de comodidad y confianza contigo.[4] 4.
This way, they will associate the feelings of comfort and trust with you.[4] 4.No solo se sentirán inspirados por ti sino que el deporte se transformará en un"espacio seguro" para ellos,convirtiéndose en un pasatiempo que asociarán con buenos momentos en lugar de ansiedad.
Not only will Los estudiantes asociarán ideas y experiencias personales con una obra de arte abstracta.
Students will associate personal ideas and experiences with an abstract work of art.En su lugar, haz que tu contenido tenga un aspecto genial y los lectores asociarán tu contenido y tu marca con calidad por encima de todos tus competidores.
Instead, make your content look great and readers will associate your content and brand with quality over all of your competitors.Los empleados asociarán los valores que el supervisor ostenta como los valores de la empresa.
Employees will associate the values put forward by their supervisors with organizational values.Ni"La Magia de Mi Nombre" ni Google asociarán su dirección IP con cualquier otro dato de que dispongan.
Neither"The Magic of My Name" nor Google will associate your IP address with any other data they have.Los niños asociarán lo que ven con lo que escuchan sin traducir ni pasar por su idioma materno.
The children will associate what the see and hear with the language, without having to neither translate nor think about it in their mother language.Quizás algunos no lo conocerán, otros lo asociarán vagamente con la época de instituto durante las clases de"Física y Química"….
Maybe some do not know, others vaguely associate this word with the era of high school during"Physics and Chemistry" classes….Desde el conjunto de opciones de DHCP asociado a la VPC, establezca la opción domain-name-servers en la dirección IP del servidor de nombres DNS.
From the DHCP options set attached to your VPC, set the domain-name-servers option to the IP address of your DNS name server.Ha asociado la política al usuario de prueba de IAM, lo que significa que el usuario ahora tiene acceso de solo lectura a la consola de IAM.
You have attached the policy to your IAM test user, which means that user now has read-only access to the IAM console.Pruebe las nuevas políticas que aún no están asociadas a un usuario, grupo o rol escribiéndolas o copiándolas en el simulador.
Test new policies that are not yet attached to a user, group, or role by typing or copying them into the simulator.Puede utilizar cualquier política asociada a uno de los grupos de usuarios de IAM o al mismo usuario para conceder los permisos necesarios.
You can use any policy attached to one of an IAM user's groups or to the user itself to grant the necessary permissions.El teclado estaba asociado originalmente a la junta con el sustrato: Este diseño proporciona las pulsaciones más precisos con una respuesta rápida y precisa.
The keyboard was originally attached to the board with the substrate: This design provides the most accurate keystrokes with a fast and accurate response.Un flotador cilíndrico de acero inoxidable asociado a un extremo de un brazo del balance se mueve hacia arriba y hacia abajo con el nivel líquido.
A stainless steel cylindrical float attached to one end of a balance arm moves up and down with the liquid level.En la versión actual,el simulador evalúa políticas asociadas a usuarios y grupos y puede evaluar políticas basadas en recursos para Amazon S3, Amazon SQS, Amazon SNS y Amazon Glacier.
In the current version,the simulator evaluates policies attached to users and groups, and can evaluate resource-based policies for Amazon S3, Amazon SQS, Amazon SNS, and Amazon Glacier.La política del ejemplo siguiente está asociada al usuario de IAM token-app y define el conjunto más amplio de permisos que sus usuarios federados(clientes) necesitarán.
The following example policy is attached to the token-app IAM user and defines the broadest set of permissions that your federated users(clients) will need.Los usuarios con esta política asociada a su usuario, rol o grupo de IAM pueden crear nuevos proyectos, modificar la configuración de los proyectos existentes, y eliminar proyectos y recursos.
Users with this policy attached to their IAM user, role, or group are allowed to create new projects, modify configuration for existing projects, and delete projects and resources.La opción especifica una clave de AWS KMS que ya haya creado y a la que haya asociado una política que permita a CloudTrail cifrar los archivos de registro.
The option specifies an AWS KMS key that you have already created and to which you have attached a policy that allows CloudTrail to encrypt your logs.
