Exemple de utilizare a Asumamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asumamos lo peor. Vale?
Don't assume the worst, okay?No quiero que asumamos nada.
I just don't want us assuming anything.Asumamos que lleva 40 segundos.
Assuming it takes 35 to 40 seconds.Por consiguiente, asumamos el reto.
Let us therefore take up the challenge.No asumamos tan graves responsabilidades.
Let us not take on such a serious responsibility.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Mai mult
Utilizare cu adverbe
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Mai mult
Y luego nos pide que asumamos la responsabilidad.
And then asks us to take responsibility.Asumamos que House tenía razón sobre el shock anafiláctico.
I say we assume House was right about the anaphylaxis.No veo alguna razón por la que asumamos que sea eso.
I-I don't see any reason that we would assume that.Asumamos juntos, con valor y determinación, este desafío.
Let us embrace this challenge with courage and determination.El alguacil está de acuerdo en que asumamos la jurisdicción.
Sheriff has agreed to our assuming jurisdiction.De acuerdo, asumamos que es verdad,¿tiene idea de quién puede ser?
All right, assuming this is true, you got any idea who it could be?A menos que digamos la verdad y asumamos las consecuencias.
Unless we tell the truth and take the consequences.La respuesta depende de la opción de fondo que asumamos.
The answer depends on the long-term perspective that we assume.Está bien que apuntemos alto y que asumamos las tareas más enormes.
We are right to aim high and take on the mightiest tasks.Puede que asumamos el sufrimiento de todos los que tienen esta terrible enfermedad.
May we take on the suffering of everyone who has this terrible illness.Quiere que prosperemos,multipliquemos y asumamos un poco de riesgo.
He wants us to prosper,multiply and take a little risk.Y cuando asumamos nuestro rol natural, nos sentiremos cómodos en la vida.
And when we assume our natural roles,Se está preparando para cuando asumamos el liderazgo en seis meses.
And he's preparing for when we take over the leadership in six months.Asumamos que hay 80 personas que hicieron 100 visitas(algunas de ellas visitaron la web varias veces).
Assuming there are 80 people who made 100 visits(some of them visited the web several occasions).Es muy probable que asumamos que una cosa va unida a la otra.
It is very likely to assume that something is bound Tal vez sea posible que los profesionales asistenciales asumamos este reto.
It may be possible that health care professionals embrace this challenge.Comprometerse implica que asumamos la responsabilidad de lo que hacemos.
Commit means that we take responsibility for what Ello depende de los planteamientos y posiciones que asumamos al respecto.
It depends on the formulations and positions that we assume in respect to it.Asumamos que uno de tus grupos de anuncios tiene dos anuncios y que estas son las estadísticas de los últimos 3 meses.
Let's assume that one of your ad groups has two ads, and this is how the stats are doing for the last 3 months.Cuantas más responsabilidades asumamos, más garantías podemos ofrecer.
The greater responsibility we take, the more Asumamos que hay nueve colegios en un distrito escolar y que el distrito ha decidido tener una rifa para colectar dinero.
Let us assume that there are nine schools in a school district and that the district has decided to hold a raffle to raise money.Es fundamental que reconozcamos este hecho y que asumamos medidas concretas.
It is essential that we recognize this fact and take concrete steps to counter it.Para efectos de nuestra discusión sobre esta importante pregunta, asumamos que los enfoques metafísico, religioso y espiritual están"prohibidos" en esta búsqueda.
For the sake of our discussion of this important question, let's assume that the metaphysical, religious and spiritual approaches in this quest are"off-limits.En este sentido resulta igualmente importante que asumamos este esfuerzo de manera colectiva.
In this regard, it is equally important that we undertake this effort collectively.Asumámoslos como parte integrante de nuestra vida ordinaria.
We accept them as an integral part of our ordinary life.
