Exemple de utilizare a Asustarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo asustarás.
You will frighten it!Si la besas muy duro la asustarás.
Don't kiss her so hard you scare her.Asustarás a la niña.
You will scare the girl.No, lo asustarás.
No, you will scare him away!Asustarás a los renos.
You will scare the deer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Mai mult
Silencio… asustarás al juego.
Hush… You will frighten away the game.Asustarás a los peces.
You will scare the fish.Ten cuidado, asustarás a tu novia.
Be careful. You're gonna scare your girlfriend.Asustarás al ciervo.
You will scare off the deer.El pequeño esta mirando, lo asustarás.
The little one's looking, you will shock him.Asustarás a los peces.
You will frighten the fish away.Creo que ahora tú asustarás a los niños.
I guess you will be scaring children yourself now.Asustarás a nuestros huéspedes.
You will frighten our guests.No les digas que está armado, los asustarás.
Don't tell them he's got a gun, you will panic them.Asustarás al padre Howard.
You're gonna scare father howard away.Si te mueves muy rápido asustarás al periquito.
If Asustarás a la bestia y estropearás la trampa.
You will spook the beast and spoil the trap.No hables de la familia, asustarás a los niños!
Don't talk about the family, it will scare the kids away!No te quedes mirándolo fijamente por mucho tiempo o lo asustarás.
Don't stare at him for too long or you will scare him.Venga, me asustarás si sigues así.
You know, you will frighten me if you go on like this.La gente te recordará,¡los asustarás!
People Si cobras demasiado, asustarás a los clientes.
If Límpiate la cara. Te ves como un diablo. Asustarás al bebé.
Si lo haces, solo asustarás a tu hijo y empeorarás la situación.
This will only make the child scared and make matters worse.Disminuye la dispepsia,papá, asustarás al niño.
Damp down the dyspepsia,Daddy. You will frighten the child.Si te pones tan tremendo asustarás a la duquesa y a las damas, y harás que griten. Sólo por eso nos ahorcarían a todos.
If Después, tú aparecerás y asustarás a Lewis y Marnie.
Afterwards, you will pop up and scare both Lewis and Marnie.Esto es la corriente eléctrica,no parpadees- asustarás el sueño.
It's a current,don't blink- you will frighten off the dream.No avances más que eso o la asustarás en vez de excitarla.
Don't do more than that or she will be freaked out, not turned on.Esos ojos son los de un muerto, asustarás a los demás.
These are eyes of dead body, you will scare others to death.
