Exemple de utilizare a Asustes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me asustes.
Don't make me scared.No asustes a los niños.
Not scare the children.Solo no me asustes.
Only not scare me.Y no asustes peces.
And no scare fish.¡Pero no me asustes!
But you scare me!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Mai mult
Nunca asustes a un espía.
Never want to spook a Contesta, no me asustes.
Answer, you scare me.Nunca asustes al bebé con tu padre.
Never scare the baby with your dad.Tan solo quiero que le asustes.
Just scare him.No asustes y no ir a ninguna parte.
Donut be skary and donut going nowhere.Te desafío a que me asustes.
I defy you to frighten me!No lo asustes más de lo necesario.
Don't wanna spook him more than necessary.Por favor, no me asustes más.
Please, scare me no more.Oh. no me asustes con todos mis desastres pasados.
Oh. Dinna scare me with all my past disastrous.No quiero que me asustes.
And I don't want you to scare me.¡No quiero que asustes a la chica más cool de mi fiesta!
I don't want you scaring off the coolest girl at my party,!No quiero que tú les asustes.
I don't want you to frighten them.No salgas de repente y nos asustes con un hacha o alguna mierda.
Don't jump out and scare us with an ax or some shit.Vamos, Umberto, no me asustes.
Stop, Umberto, you're scaring me.No quiero que los asustes con tu ridiculez incongruente.
I don't want you to scare them off with your non sequitur ridiculousness.No quiero que te pierdas y asustes.
Don't want you getting lost and scared.Porque no quiero que me asustes con sentimientos y otras mierdas.
Cause I don't want you freaking out on me, catching feelings and shit.Vale, pero no es necesario que los asustes.
Ok, you don't have to scare them.Será mejor que no me asustes de esa manera.
You better not scare me that way.Al ser demasiado agresivo,es posible que la asustes.
By being too aggressive,you might just scare them off.Quieren que tú los asustes.¿Entendido?
They want you to frighten them. Understand?Hombre, es divertido que me asustes así.
Man, it's funny that you scare me so.Pero recuerda, Joe,quiero que lo asustes, no que lo mates.
Just remember Joe,I want him scared, not dead.Debes hacerte el tonto,No lo asustes tanto.
You're supposedto play dumb,not scare the hellout of him.No vuelvas a entrar sin avisar y no me asustes de nuevo.
Don't ever come up from behind me and startle me again.
