Exemple de utilizare a Asusto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por eso me asusto.
That's what scares me.¿cómo asusto a la gente?
Scare people how?Yo también me asusto.
I'm scaring myself.El asusto a Mary, Doc.
He scared Mary, doc.¿Crees que asusto?
Do you think I'm scary?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Mai mult
Yo no asusto a nadie.
I never scare nobody.¿Quién dice que asusto?
Who says I'm scary?Me asusto a muerte.
Scared me half to death.Tu mensaje me asusto.
Your message scared me.¿Yo asusto a los niños?
I scare the children?Teniente, me asusto.
Lieutenant, you frightened me.Ella asusto mucho a Alice.
She made Alice very frightened.A veces yo mismo me asusto.
I sometimes scare myself.Yo me asusto con cosas pequeñas.
I scare myself with the little things.Tu eres el que lo asusto.
You're the one who scared him.Tu padre asusto la mierda dentro de mi.
Your dad scared the shit out of me.Ella me pone nervioso y me asusto.
She makes me nervous and makes me scared.Eso los asusto, así que lo dejaron ir.
That scared them, and they let him go.Pero de repente esa felicidad me asusto.
But then suddenly that happiness frightened me.A veces me asusto de mi propia inteligencia.
Sometimes my intelligence scares me.Creo que Io que laurel dice es que Ia asusto a ella.
I think what Laurel means is that I'm scaring her.Lo asusto un poco, antes de atraparlo.
Scaring him a little, just before I grab him.A veces voy un poco demasiado lejos y los asusto un poco… PERFECTO!
I might go too far and scare them a bit… AWESOME!Mm, Pooch asusto a la tenebrosa gente babosa.
Mm, spooch scared of creepy slug people.Ay no, contigo no me casaré me asusto, me asusto”.
Oh no, I will not marry you scared me, scared me.”.Oh si, eso los asusto.¿Que esperan encontrar aquí?
Oh, yeah, that scared'em. What do they hope to find here?Las muertes por violencia machista y los feminicidios son un asusto muy grave.
The deaths by machista violence and femicides are a very serious scare.La reacción al asusto de gripe porcina contestó a esta pregunta.
The reaction to the swine flu scare answered this.'.Fingimos que Dexter dejaba de respirar… el brinco,grito y las asusto.
We pretended that Dexter stopped breathing, andhe jumped up and screamed and scared them.Se fue muy deprisa.¿Qué asusto a un profesional como él?
He left in a hurry. I wonder what scares a professional thief like that?
