Exemple de utilizare a Atendiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tú atendiste la llamada?
You took the phone call?Colosal, gracias a Dios que atendiste.
Awesome, thank God you picked up.Y tú los atendiste a todos.
And you treated every one.¿Atendiste su quemadura?
Did you take care of her wound?Dijiste que atendiste en mi conferencia.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atender las necesidades
atender a las necesidades
capacidad para atendernecesidad de atenderpartos atendidosatender sus necesidades
medidas para atendercapacidad de atenderatender las solicitudes
recursos para atender
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien atendidosmuy bien atendidosatender adecuadamente
atiende principalmente
atiende a más
atender debidamente
importante atenderpara atender eficazmente
atender más
posible atender
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir atendiendoencantado de atenderdestinados a atenderpreparados para atenderdiseñado para atenderencantado de atenderle
trata de atenderayudar a atenderconcebidos para atenderdispuesto a atender
Mai mult
Atendiste a su hijo,¿verdad?
You treated their son, right?Y luego cuando finalmente atendí…-¿Atendiste?
And then when I finally Tu atendiste a mi amigo, Harry.
You worked on my friend, Harry.¿Por qué no me dijiste que atendiste a su marido?
Why didn't Sí, y atendiste sus debilidades.
Yes, and catered to his weaknesses.Mira, todo iba bien hasta que atendiste el teléfono.
Look, everything was fine until you picked up the phone.Atendiste el parto de Petter,¿verdad?
You attended Petter's birth, didn't Tu tienes chivita,asi que lo atendiste, y necesito datos.
Me atendiste como ninguna otra puta lo hizo.
You serviced me like no other whore ever did.Agrega notas de la reunión a la que atendiste y con qué cliente.
Add notes on which meeting was being attended and with which client.Sí, me atendiste la última vez que estuve aquí.
Yeah, you waited on me last time I was here.¿Cuales fueron algunas de tus cosas favoritas de los talleres que atendiste?
What were some of the highlights from the workshops you attended?¿Atendiste a alguien con gonorrea en la garganta?
Treated anyone for gonorrhea of the throat lately?Antes de que te vayas, la llamada,del otro día, cuando la atendiste durante la reunión… Sí.
Before Sí,¿atendiste a esta mujer hace un par de noches?
Yes, um, did you serve this woman a couple nights ago?Cuando atendiste a la llamada,¿cómo podías saber.
When you took the call, how could ¿Atendiste a una morocha como de cuarenta años esta mañana?
Did you serve a brunette, pretty, young-looking 40s, this morning?Nunca la atendiste por teléfono ni respondiste a sus cartas.
You haven't taken any of her phone calls or ansred any of her letters.Atendiste reuniones de Gabinete, No tenías un reemplazo asignado.
You attended Cabinet meetings;¿Atendiste un ataque cardiaco en la estación 137 y la vía b el miércoles?
You run on a heart attack in the subway station at 1-3-7 and b-way last wednesday?Porque atendiste el teléfono de Charlie y hablaste con alguien de la tarjeta de crédito.
Cause you picked up Charlie's phone, talked to some credit card company.El doctor decidió atender el parto en el centro de salud.
The doctor decided to assist with the delivery in the health centre.Estaremos encantados de atender y orientar tus dudas, consultas o nuevos proyectos.
We are happy to assist and guide your questions, queries or new projects.En esta versión tendrás que atender las llamadas y entregar los pedidos.
In this version you will have to take calls and deliver orders.Granitos nació con el intento de mejor atender sus clientes.
Granites were born with the best intention to assist their customers.
Synonyms are shown for the word 
