Exemple de utilizare a Atravesaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atravesaré su cabeza si se mueve.
Through the head if you move.Sé que con un poco de suerte la atravesaré.
I know with some luck that I will make it through.Atravesaré otra vida… por tí.
I will go through another life… for you.Para demostrarlo, atravesaré tu cuerpo.
Yo atravesaré el cielo por tu amor.
I will cross the sky for your love.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atraviesa actualmente
Utilizare cu verbe
acaba de atravesar
Mi esposa gritó:“Maestro,¿Cómo atravesaré el campo?”.
My wife shouted,“Master, how do I get through the field?”.Atravesaré la pared con tu cabeza.
I will put your head through the wall.Si tú puedes yo atravesaré el cielo por tu amor.
If you can I will cross the sky for your love.¡Atravesaré su cabeza con mi flecha!
I will put an arrow through his head!¡Sr. Drake, abra la puerta o yo mismo la atravesaré con el pie!
Mr. Drake, open this door or I shall put my foot through it!Atravesaré este infierno ileso.
I shall go through this furnace unscathed.En dos horas,saldré por esa ventana y atravesaré esa valla.
In two hours,I'm going out that window and through that fence.Atravesaré hasta llegar al salón,¿si?
I will go through to the lounge, yeah?Incluso si no podemos encontrar el Cielo, yo atravesaré el Infierno contigo.
Even if we can't find heaven, I will walk through Hell with you.Atravesaré todas las lágrimas y la lluvia.
Through all the tears and the rain.Algún día cercenaré tu ojo con una espada y atravesaré tu cabeza.
Someday I'm gonna put a sword through your eye and out the back of your skull.Atravesaré la puerta. Saldré frente a él.
I'm gonna go through the gate, get in front of him.Y cuando la puerta se abra, la atravesaré sin temor, con alegría.”.
And when the door opens, I shall pass through with no fear, but with gladness.”.Atravesaré la barrera y veré si puedo ayudar a Jim.
I'm going through the barrier, see if I can helpJim.Estoy abriendo la puerta… luego atravesaré la puerta y me iré a acostar.
Atravesaré esta mesa y te arrancaré la uretra.
I'm gonna come across this table and rip out your urethra tube.Espero que tú tengas corazón, Aleera… porque algún día lo atravesaré con una estaca.
I hope you have a heart, Aleera… because someday I'm going to drive a stake through it.Entonces la atravesaré haciendo equilibrio en mi mano.
Then I shall go through it balanced on my hand.Atravesaré esta escena, quiero verte ahora mismo.
I will cross this scene, Y dijo,"atravesaré con ella a David y lo clavaré en la pared.
And he said, quot; atravesaré her to David and stab you in the wall quot;Atravesaré hasta las voluntades mas dementes de los cielos.
I will pass through even the insane wills of the heavens.Atravesaré elmundo y volando llegaré hasta elespaci'o eKteri'or.
I will cross the world And fly all the way To outer space.¡Atravesaré este fuego para demostrar que digo la verdad de Dios!
I will walk through this fire to show Atravesaré ese noble rito de iniciación, mediante una operación de próstata en Guy's Hospital.
I am going through that noble rite of passage, a prostate operation, in Guy's hospital.Para ello, atravesaré Bolivia, Chile y llegaré hasta Ushuaia y luego iré hasta Misiones y de allí en dirección Buenos Aires.
To do this, I will go through Bolivia, Chile and arrive to Ushuaia and then 
Synonyms are shown for the word 
