Exemple de utilizare a Atravesaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo atravesaremos juntos.
We're going through together.Caminaremos a través de senderos rurales, atravesaremos pequeños pueblos y aldeas.
We will walk along rural trails, through small towns and villages.Atravesaremos la cerca en sus autos.
Go through the fence in your cars.No sé cómo atravesaremos esto sin Hefesto.
I don't know how we will get through this without Hephaestus.Atravesaremos la costa hasta llegar a AGADIR, comida y descanso.
Cross the coast to AGADIR, food and rest.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atraviesa actualmente
Utilizare cu verbe
acaba de atravesar
En esta lección, atravesaremos el proceso que te ayudará.
In this lesson we're going to go through a process that will help you.Atravesaremos El Mundo Preescolar y casi habremos llegado al tren.
Through Preschool World. We're nearly to the train.Todos estamos unidos y atravesaremos juntos esta difícil situación.
Atravesaremos este esperadísimo proceso de creación juntos.
We will go through this most awaited creation process together.Días 3 y 4:Desde Laugafell, atravesaremos una larga meseta de pequeñas colinas.
Days 3 and 4:From Laugafell, we traverse a long plateau of small hills.Atravesaremos el Torrente de Xiclati y el Encinar de Son Xerubí.
Cross the Xiclati Torrent and the Alzinar de Son Xerubí oak grove.Nosotros atravesaremos la verja.
We will cut through the fence.Atravesaremos la zona comercial para evitar las pandillas del centro.
Go through the business district, stay away from the gangs downtown.Por la derecha atravesaremos un frondoso bosque de robles.
The right one crosses a lush oak wood.Atravesaremos corriendo las puertas y dejaremos encerrados a los idiotas de Sony.
We will rush through the doors and lock the Sony dorks inside.Si no lo hacemos, atravesaremos un penoso y prolongado proceso de ajuste.
Without this, we will endure a painful and drawn-out adjustment process.Atravesaremos interesantes valles interandinos y pintorescas comunidades campesinas.
Interesting cross valleys and pictures peasant communities.Nunca atravesaremos ese bloqueo.
We will never make it past that roadblock.Atravesaremos interesantes valles interandinos y pintorescas comunidades campesinas.
Interesting cross valleys and picturesque rural communities.Luego atravesaremos la extensa pampa del desierto de Siloli.
Then we cross the vast desert pampa Siloli.Atravesaremos interesantes valles interandinos y pintorescas comunidades campesinas.
We will pass through interesting valleys and picturesque communities.Tú y yo, atravesaremos el Mundo con un mensaje de Nueva humanidad.
You and I, we will travel the world with a message of New Humanity.Atravesaremos esta losa, Subiendo por la chimenea, y cruzando el campo de hielo.
We will traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field.Nosotros atravesaremos algunas situaciones y pruebas que quieren impedir nuestro gozo.
We will pass through some situations and trials that want incapacitate our joy.Atravesaremos con todos los carros y quitaremos todas las señales.
We will take all the wagons you got and go across, a-pullin' up the stakes as we En el camino atravesaremos inmensas extensiones de cultivos de Soya, girasol y otros granos.
On the way we cross vast fields of Soya, sunflower and other commercial grains.Atravesaremos el paseo marítimo y nos detendremos junto al histórico Monumento a Colón.
Cross the Passeig Marítim(waterfront promenade) and stop at the Columbus Monument.Atravesaremos Varsovia hacia el Oeste, y retomaremos la ruta en dirección a Katowice.
We will be driving west through Warsaw, past the ghetto monument, and onward to Katowice.Atravesaremos profundos valles y ascenderemos montañas de donde se podrá apreciar hermosos nevados;
We cross deep valleys and climb mountains where you can see beautiful snowy;Atravesaremos un kilómetro de galerías superpuestas e interconectadas entre ellas verticalmente.
Cross a kilometer of superimposed galleries and interconnected between them vertically.
