Exemple de utilizare a Atravezar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo puedo atravezar.
I can't get through.Odio atravezar arbustos.
I hate pricker bushes.No, necesitamos atravezar.
No, we got to go through.Estoy tratando de atravezar esto, Pero se esta volviendo tan.
I'm trying to get through this, but it just No lo sabemos,cualquier día podría atravezar esa puerta.
We don't know,he could walk through that door any day.No podemos atravezar la fisura.
We can't get through the fissure.Por la víspera yel mañana, que nunca verán atravezar la eternidad.
For eve and morn,ye will never see through eternity.¡Ajá, debemos atravezar Villa Apestosa!
Aha, we have to go through Stinkville!Atravezar un período importante de crecimiento conocido como pubertad.
Go through an immense period of growth known as puberty.Como podria atravezar el campo radar?
How else could he avoid the radar field?¿Quién te dio la tecnología que te permite atravezar por las paredes?
Who gave you the technology that allows you to walk through walls?Deberan literalmente atravezar un laberinto de palos de madera.
You must literally break through a maze of jungle timber.Quiero ser como esa chica de los X-Men… esa que puede atravezar las paredes.
I want to be like that girl in the X-Men-- that one that can walk through walls.Siento que podría atravezar el techo con estas cosas.
I feel like I could punch through ceilings- with these things.Vienen contantemente a hacer los recuentos… No podré hacer lo que tengo que hacer para atravezar esa pared.
Constantly coming up here for count won't let me do what I need Nunca nadie ha conseguido atravezar con este tipo de cosas.
Nobody ever got through on this kind of drive.No es totalmente sin precedentes que una tribu vaya tan mal, por lo pronto,no sabemos que esperar o que tendremos que atravezar.
It's not totally unprecedented to have one tribe so low, but this early on,we don't know what to expect or what's going to get thrown at us.No quiero que tengas que atravezar lo que estoy atravezando.
I don't want you to have to go through what I'm Estamos tratando de atravezar esta casa y luego tratar de entregar estos videos.
We're just trying to, like, get through this house and then we're trying to drop off these videos.Kalabaw está en el último pedacito de soga tratando de atravezar el puente levadizo, aún sufriendo desde el comienzo con Katy.
Kalabaw on the last bit of rope trying to get through the drawbridge, still suffering from the beginning with katy.Ir a pie al Hotel Demetra:salir de la estación Termini, atravezar la Piazza dei Cinquecento y cruzar a la izquierda hacia el Museo Nacional Romano, seguir caminando hasta llegar al Hotel Demetra, el cual se encuentra en Via del Viminale número 8.
Get to the Demetra Hotel on foot:Get out of the Termini Station, go across Piazza dei Cinquecento, then turn left towards the Museo Nazionale Romano, 
