Exemple de utilizare a Atravieses în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ariel, quiero que atravieses.
Ariel, i want you to go through.Cuando atravieses las aguas, yo estaré contigo.
When you go through the sea, I am with Para cuando abras la puerta, y la atravieses.
For you to open the door and walk through it.No hay forma de que atravieses esa tormenta.
There's no way you're getting through that storm.Cuando atravieses ese corredor no habrá vuelta atrás.
When you go down that corridor… there is no turning back.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atraviesa actualmente
Utilizare cu verbe
acaba de atravesar
No será la primera vez que atravieses la mesa hasta mi.
It ain't the first time you came across the table on me.Cuando lo atravieses… recuérdale al mundo sobre nosotros.
When you make it across… remind the world about us.Tus lecciones comenzarán aquí cuando atravieses esa puerta.
Your lessons will commence here once you pass through this door.La próxima vez que atravieses mi propiedad, te dispararé.
Trespass on my property again, I will shoot you.Debes hacer sellar tu pasaporte en todas las ciudades que atravieses.
Your passport must be stamped in every town you pass through.Cuando atravieses las aguas, yo estaré contigo.
When you pass through the waters, I will be with Las tarifas de los taxis se fijan de acuerdo con cuántas zonas atravieses.
The taxi rates are set according to how many zones you pass through.Solo espero que lo atravieses antes de que estires la pata.
I just hope that you make it through before you croak.Cuando conduzcas por Islandia es muy probable que atravieses tramos de grava.
When Cuando atravieses esa puerta, estarás dentro de su mundo.
When you go through that door, you're stepping into her world.Él te ama mucho yno quiere que atravieses esta prueba solo.
He loves Quiero que atravieses este papel con tu lápiz favorito.
I want you to try to push Your favorite pencil through this paper.No olvides saludar a las belugas cuando atravieses el Ártico. COMPRAR ENTRADAS.
Do not forget to say hello when you pass through the Arctic belugas. BUY TICKETS.Tan pronto atravieses esa puerta empezarás a sentirte mejor.
As soon as you step outside that door you will start feeling better.Los Jameos del Agua» te sorprenderán cuando atravieses el lago subterráneo;
Los Jameos del Agua” will surprise Una vez que lo atravieses podrás cruzar la frontera.
After going Cada vez que atravieses una columna obtendrás un punto con los que puedes canjearlo en la tienda para desbloquear a los nuevos personajes de Dragon Ball Z.
Every time you go through a column get a point with which Cuántos más obstáculos atravieses, mayor será tu puntuación. Créditos.
The more obstacles you pass through, the higher your score. Credits.Cuando atravieses la vida, siempre estaré contigo en estas cintas.
As you go through life, I will always be here for Amy quiere pedirte que atravieses el umbral hacia la belleza.
Amy wants Cuando lo atravieses, aparecerás en un portal nuevo en el mundo real.
When you walk through it, you should appear in a brand-new portal in the Overworld.Una vez que lo atravieses, tu cuerpo se reunirá con tu alma.
Once you pass through it, your body will reunite with your soul.Cuando atravieses esa puerta, recuerda que estoy muy orgulloso de ti, Rusty.
As you walk through that door, just remember that I'm very proud of Tal vez realmente atravieses una situación difícil que no buscaste.
You may indeed face a difficult situation that you did not create.Cada vez que atravieses una pareja de boyas, acumularás puntos.
Each time you go through a couple of buoys, 
Synonyms are shown for the word 
