Exemple de utilizare a Auspiciar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quieren auspiciar el sitio.
They want to sponsor the site.Le cobramos a cada uno un millón por auspiciar el evento.
We charge them each a million bucks to co-sponsor the event.Estamos ofreciendo auspiciar la retrospectiva completa de Allyn.
I'm offering to underwrite Allyn's entire retrospective.¿Quién tiene el coraje de auspiciar algo así?
Who has the guts to sponsor something like that?Interesados en auspiciar el proyecto pueden escribir al mismo e-mail.
Interested in sponsoring the project they can write to the same email.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
auspiciada por el gobierno
reunión auspiciada
Utilizare cu adverbe
auspiciada conjuntamente
Utilizare cu verbe
Duque pide que la ONU denuncie a Nicolás Maduro por auspiciar el terrorismo.
Duke asks the UN to denounce Nicolás Maduro for sponsoring terrorism.Si le interesa auspiciar a Ronald, puede contactarlo a su cuenta de Facebook.
If you are interested in supporting Ronald, you can contact him to his Facebook account.Estamos muy orgullosos de auspiciar este evento hoy.
We Auspiciar estudios sobre procedimientos y lugares para el desecho de materiales peligrosos.
Sponsor studies on procedures and sites for disposal of hazardous materials.¿Los estudiantes pueden auspiciar la visa de sus padres?
Are children able to sponsor their parents' visa?Auspiciar la igualdad, cohesión e integración social y territorial en la diversidad.
To foster social and territorial equality, cohesion, and integration within diversity.Su iglesia ogrupo de radiodifusión puede auspiciar una transmisión de radio semanal.
Your church orbroadcast group can sponsor a weekly radio broadcast.Auspiciar programas de educación ambiental, especialmente aquellos orientados a los jóvenes.
To sponsor environmental education programs, especially those oriented towards young people.Debe abstenerse de cometer o auspiciar actos de terrorismo o subversión.
It must refrain from committing or sponsoring any acts of terrorism or subversion.Si todas las familias estuvieran completas y fueran perfectas,la Iglesia podría auspiciar menos actividades;
If all families were complete and perfect,the Church could sponsor fewer activities.Su empresa pueda auspiciar el encuentro metalúrgico más importante del sector.
Your company can sponsor the most important metallurgical meeting in Garantizar la soberanía nacional,la paz y auspiciar la integración latinoamericana;
Guarantee national sovereignty,peace, and foster Latin American integration;Auspiciar programas y proyectos de generación, validación y transferencia de tecnologías agropecuarios y forestales.
Sponsor programs and generation, validation and transfer of agricultural and forestry technology projects.Garantizar la soberanía nacional, la paz y auspiciar la integración latinoamericana;
Auspiciar medidas que beneficien y protejan el intercambio comercial, industrial, tecnológico heleno-argentino.
Sponsor measures that benefit and protect the commercial, industrial, technological Greek-Argentine interchange.Agradecemos a las siguientes organizaciones por auspiciar nuestro proyecto y hacerlo exitoso.
Thank you to the following organisations for supporting our project and making it successful.Para mi país, auspiciar los Juegos Olímpicos una vez más y exhortar al mundo a la observancia de la Tregua Olímpica son tanto un honor como una responsabilidad.
For my country, hosting the Olympics once again and appealing to the world to observe the Olympic Truce are both an honour and a responsibility.B2B Compañías de seguros, organizaciones clínicas, empleadores, ACO y TPA:pueden auspiciar millones de Care.
B2B Insurance companies, clinical organizations, employers, ACOs andTPAs,- can sponsor millions of Care.En julio de este año Ghana tuvo el honor de auspiciar el noveno período ordinario de sesiones de la Cumbre de la Unión Africana, que se celebró en Accra.
In July this year, Ghana had the honour of hosting the ninth Ordinary Session of the Summit of the African Union in Accra.Si usted desea que la comunidad dirija la iniciativa completamente quizás usted tenga que auspiciar u ofrecer algún tipo de capacitación para las personas que participen.
If you want the community to run the effort completely- and community-run efforts can be extremely effective- you may have to sponsor or provide some training for those participating.Tu urganización puede auspiciar un taller para niños de bajos recursos para llevarlos a reflexionar sobre el verdadero valor del civismo y el respeto a los derechos humanos.
Your company can sponsor a workshop for low-income children to bring them to reflect on the true value of civility and respect for human rights.Como parte del proceso de la NEPA,las dependencias federales deben celebrar o auspiciar audiencias públicas cuando sea apropiado y solicitar los correspondientes comentarios de la ciudadanía.
As part of the NEPA process,federal agencies must hold or sponsor public hearings whenever appropriate and solicit appropriate comments from the public.Al Chad se le brindó el honor de auspiciar la cumbre, organizada por los países del Sahel, por su papel pionero en la reforestación a gran escala en la región.
Chad was given the honour of hosting the summit, organized by the Sahel countries, because of its pioneering role in the large-scale reforestation of the region.El Japón tuvo el honor de colaborar con la UNESCO al auspiciar la tercera reunión sobre la protección del patrimonio cultural iraquí, que se celebró en Tokio en agosto.
Japan was honoured to join UNESCO in hosting the third meeting on the safeguarding of the Iraqi cultural heritage in Tokyo in August.Él informó que un profesor esta interesado en auspiciar una conferencia Debian en Washington, DC, la próxima primavera, en conjunto con una conferencia internacional sobre Open Source en el gobierno.
He reports that a professor is interested in sponsoring a Debian conference in Washington, DC, next spring, in conjunction with an international conference on Open Source in government.
