Exemple de utilizare a Automatizan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De esa manera, automatizan la entrega de datos robados.
That way, they automate the delivery of stolen data.Estas herramientas eléctricas para Windows optimizan y automatizan sus tareas diarias.
These power tools for Windows optimizes and automates your daily tasks.Automatizan la retención de documentos para brindar una disponibilidad constante.
Automates document retention to provide consistent disposition.Las impresoras virtuales automatizan la preparación de los trabajos.
Virtual Printers automates job preparation.Automatizan tareas tediosas, repetitivas o incluso peligrosas para las personas.
Automation of tasks that are tedious, repetitive or even dangerous for people.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sistema automatizadotratamiento automatizadofichero automatizadoprocesos automatizadosmedios automatizadosdecisiones automatizadaspruebas automatizadasherramientas automatizadastoma de decisiones automatizadaautomatizar el proceso
Mai mult
Utilizare cu adverbe
totalmente automatizadocompletamente automatizadoaltamente automatizadoindividuales automatizadastelefónico automatizadoautomatizar completamente
parcialmente automatizadoexterno automatizadoposible automatizarautomatizar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite automatizardiseñado para automatizardesea automatizar
Los servicios de TransConnector automatizan los procesos de traducción WPML.
TransConnector services automates WPML translation processes.Automatizan acciones como la toma de decisiones, la resolución de problemas y el aprendizaje.
They automate actions like decision-making, problem solving and learning.Variedad de plug-ins que automatizan el backup de las aplicaciones y bases de datos.
Variety of plug-ins automating backup of apps and databases.Los métodos e informes utilizados se estandarizan y automatizan según sea necesario.
The methods and reports used will be standardized and, as needed automated.Otros sistemas automatizan el almacenamiento y la preparación de muestras.
Other automation systems organize the storage of substances or prepare samples.Una vez que los hackers tienen una lista de sitios web para explotar, automatizan la fase de ataque.
Once attackers have a list of sites to exploit, they automate the attack phase.Desarrollamos algoritmos que automatizan las tareas en un entorno colaborativo.
We developed algorithms to automate task in collaborate environment.Es esperable obtener los siguientes beneficios cuando se modela y automatizan procesos de servicio.
You can expect the following benefits when modelling and automating service processes.¿Qué funciones automatizan las campañas de Shopping inteligentes para simplificar la gestión?
Smart Shopping campaigns simplify campaign management by automating which of the following?Todos nuestros equipos se fabrican y automatizan en nuestros talleres. Productos.
All of our equipments are manufactures and automated in our assembly rooms. Products.Incluso fábricas que se mantienen en los Estados Unidos se deshacen de los trabajadores, ya que automatizan.
Even factories remaining in the United States shed workers as they automated.Digitalización- los fabricantes invierten en tecnología y automatizan sus procesos de negocios actuales.
Digitize- manufacturers are investing in technology and automating their existing business processes.Sistemas que automatizan el procedimiento manual de preparación de los paquetes de pieles.
Automatic systems that can provide the similar manual procedure for the preparation of bundles of finished leather.En todo el sistema de las NacionesUnidas se están consiguiendo cambios importantes a medida que los procesos se modernizan y automatizan.
Across the United Nations system,major changes are being made as processes are modernized and automated.Sus funcionalidades automatizan los pasos comunes para reducir errores, reforzar los estándares de calidad y acelerar la producción.
Key functionality automates common steps to reduce errors, reinforce quality standards and speed up production.Además, en los sistemas de encolado PUR se presentan varias novedades que automatizan y agilizan los procesos de trabajo y mantenimiento.
In addition, their PUR gluing systems present some innovations that automatize and shorten production and maintenance processes.En la actualidad se dispone de programas que automatizan las operaciones y garantizan el pago seguro de las mismas; tanto si se trata de pequeñas transacciones como de operaciones financieras de gran envergadura.
We have software that automates transactions and ensures secure payment, for small everyday transactions as well as very large financial operations.La votación y el conteo electrónicos se refieren al uso de tecnologías electrónicas que ayudan o automatizan los procesos de votación o conteo.
Electronic voting and counting refers to the use of electronic technologies that assist or automate the voting and/or counting processes.Acelere la producción con plantillas de imposición que automatizan las tareas comunes, como el diseño, la numeración de páginas, además del escaneado de documentos impresos y ordenar.
Speed up production with imposition templates to automate common layouts, page numbering, plus hard copy scanning and clean up.Esto proporciona a todos los dispositivos conectados el mismo fl ujo de trabajo e interfaz de usuario,además de un conjunto completo de herramientas avanzadas que agilizan y automatizan los procesos de impresión.
This gives all connected devices the same workfl ow and user interface, plusa comprehensive set of advanced tools that streamline and automate print processes.Softaculous es una biblioteca de scripts que automatizan la instalación de aplicaciones web en su página web, incluyendo blogs, carritos de la compra y gestores de contenido completos.
Softaculous is a script library that automates the installation of web applications to your website, including blogs, shopping carts, and full-featured content managers.Nuestra nueva herramienta permite que los médicos se concentren en cuidar del paciente mientras que automatizan algunas de las revisiones de seguridad de los antecedentes.
Our new tool lets physicians focus on taking care of the patient while automating some of the background safety checks.Las funciones Fiery Hot Folders yVirtual Printers automatizan el proceso de envío de trabajos, con lo que reducen errores y automatizan las tareas repetitivas con solo arrastrar y soltar.
Fiery Hot Folders andVirtual Printers automate the job-submission process, reducing errors and automating repetitive tasks with a simple“drag-and-drop” operation.Controles de operación- nuestro panel de pantalla táctil, los controles basados en PLC simplifican y automatizan de forma absoluta la operación del horno crematorio por el operador de su equipamiento.
Operating Controls- Our Touch-Screen Panel, PLC based controls simplify and completely automates the operation of the cremator for your equipment operator.Desde programas y crms que centralizan la información y automatizan los procedimientos básicos de una compañía, a aplicaciones online que permiten realizar la mayor parte de las gestiones necesarias para el día a día de la empresa, el abanico de posibilidades a nuestro alcance es tan amplio como variado.
Since crms programs that centralise information and automate basic procedures of a company, online applications that allow most necessary for day to day business negotiations, the range of possibilities within our reach is as broad as varied.
