Exemple de utilizare a Autorregular în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No puede autorregularse.
It can't regulate itself.Tomar conciencia del propio proceso de aprendizaje y autorregularlo.
Be aware of the learning process itself and self-regulate it.Se encarga de autorregular el organismo.
It is responsible for self-regulate the body.Duerme desnudo si te resulta cómodo,así tu cuerpo podrá autorregular su temperatura.[10].
Sleep naked if you feel comfortable doing so,so your body can self-regulate its temperature.[11].Es capaz de autorregular su aprendizaje referente a las tecnologías digitales.
I am able to self-regulate my learning concerning digital technologies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aprendizaje autorregulado
Por desgracia, no se puede autorregular el calentador.
Unfortunately, you can not self-regulate the heater.La reciente promulgación de dos leyes importantes debe considerarse como un momento crucial para los medios de comunicación en Rwanda,que se han ganado el derecho de autorregularse.
The recent promulgation of two major laws is seen as a major breakthrough for the media in Rwanda,which has won the right to regulate itself.No es un problema que se pueda autorregular. Artículo completo.
It Considero también que comprendemos perfectamente las causas principales de la crisis,incluida la creencia excesivamente optimista de la capacidad de los mercados de autorregularse.
I think that there is also a broad understanding of the main causes of the crisis,including an overoptimistic belief in the ability of markets to regulate themselves.¿Cómo adquiere el alumno la capacidad de autorregular su aprendizaje de acuerdo con cada teoría?
How does a learner acquire the capacity to self-regulate when learning?Pero esto no es un desastre- el cuerpo es capaz de autorregularse y recuperarse.
But this is not a disaster- the body is able to self-regulate and recover.Cuando las arterias son sanas,son capaces de autorregularse para mantener el flujo sanguíneo coronario en niveles adecuados a las necesidades del músculo cardíaco.
When the arteries are healthy,they are capable of autoregulating themselves to maintain the coronary blood flow at levels appropriate to the needs of the heart muscle.Mediante la observación, se alcanza la destreza de autorregular, que es el fuego.
Through observation one gains the ability to self-regulate which is the fire.Esto significa que la infoesfera debe autorregularse desde dentro, no desde un exterior imposible.
This means that the infosphere should regulate itself from within, not from an impossible without.La heterotermia(del griego ἕτερος heteros"otro" y θέρμη thermē"calor")es un término fisiológico para animales que intercambian entre autorregular su temperatura corporal, y permitirle a su ambiente afectarla.
Heterothermy or heterothermia(from Greek ἕτερος heteros"other" and θέρμη thermē"heat")is a physiological term for animals that vary between self-regulating their body temperature, and allowing the surrounding environment to affect it.Sin duda elyoga es una herramienta muy útil que ayuda a nuestro organismo a autorregular sus niveles de presión arterial.
Without a doubt,yoga is a very useful tool that helps our body to regulate its blood pressure levels.Éstos serían algunos ejemplos de cómo recuperar nuestro termostato energético y autorregular nuestro peso como siempre habíamos hecho.
These are just a few recommendations on how to get your energy thermostat back, self-regulate your weight like our ancestors, and sustain the healthy life that you have always wanted.Además de proporcionar apoyo presupuestario,los Estados pueden alentar a las organizaciones mediáticas a autorregular la forma en que tratan e implican a los niños.
In addition De cara al futuro, los oradores afirmaron quela crisis actual había dejado en claro que el sistema financiero era incapaz de autorregularse, lo cual corroboraba la importancia de la intervención del Estado.
Looking ahead En respuesta, las OSC también llevan décadas desarrollando iniciativas suyas para hacer frente a dichas demandas, ya quecomprendieron la importancia de encontrar maneras eficaces de autorregularse y encontrar un equilibrio entre sus derechos y responsabilidades.
In reaction, CSOs have also been working for decades on developing their own initiatives to address these demands,as they understood the importance of finding effective ways of regulating themselves and balancing their rights with their responsibilities.Telas inteligentes que autorregulan su temperatura y mucho más.
Smart fabrics capable of self-regulating their temperature and much more.Calefacción autorregulada termostáticamente. Leña sin limitaciones para Chimenea y Barbacoa.
Thermostatically self-regulating heating. Firewood without limitations Fireplace and BBQ.Bombeo autorregulado con velocidades de alimentación diferentes.
Self-regulating pumping with varying feed rates.Conferencias será autorreguladas sobre resoluciones, estructura, duración de las sesiones y el alcance.
Conferences shall be self-regulating regarding resolutions, structure, length of sessions and scope.Nuestra empresa posee todas las licencias necesarias de entidad autorregulada.
Our organization has all necessary licenses of self-regulating organizations.E incluso, la industria del cuidado personal autorregulada no ha tomado las cosas seriamente.
And yet, the self-regulating personal care industry is slow to act.Pero la ineficiencia y la desigualdad que construye el mercado autorregulado son proverbiales.
However, the inefficiency and inequality of self-regulating markets are legendary.Un nuevo Bretton Woods en vez de“fuerzas del mercado autorreguladas”.
A new Bretton Woods instead of“self-regulating market forces”.Este tipo de reactor no es explosivo,de hecho está autorregulado.
This kind of reactor is not explosive;indeed it is self-regulating.Derecho a mantener su identidad e integridad comoseres diferenciados, autorregulados e interrelacionados.
The right to maintain identity andintegrity as distinct, self-regulating and interrelated beings.
