Exemple de utilizare a Averiguad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Averiguad qué sabe.
See what he knows.Entonces mirad el vídeo y averiguad quién tenía razón.
Then watch the clip and see who was right.Averiguad qué ocurre.
See what happens then.Buscad en internet, averiguad qué diablos me está pasando.
Look on the internet, see what the hell is wrong with me.Averiguad si alguien sabe algo.
See if anybody knows anything.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Mai mult
Consulte el apartado"Condiciones" y averiguad que ofrecemos!
Check out the“Conditions” page and discover what we offer!Averiguad con quién comparte celda.
Y'all find out who that nigger with.Pero traedme al Junco ese y averiguad si trabaja para él o lo hace para otros.
But now I want you to Averiguad lo que es importante para vosotros.
Figure out what's important to you.Vais a hablar con cualquiera que conozca a estos tipos y averiguad dónde estaban hoy,¿de acuerdo?
You're gonna talk to anybody that knows these guys and find out where they were today, okay?Está bien. Averiguad quién está traficando.
All right. Figure out who's dealing.Averiguad si cumplís con los requisitos necesarios.
Check here if you meet the necessary requirements.Miles, te necesito, Julia, Tanya,juntad vuestras cabezas y averiguad qué es lo que va a hacer este tío,¿vale?
Miles, I need you, Julia, Tanya,put your heads together and figure out what this guy's up to, okay?Averiguad dónde venden la droga que nos robaron.
Find out where they sold the drugs they stole from us.Bajad a la feria de empleo de hoy y averiguad si tenéis buenas razones de estar asustado de tus calabazas.
Come on down to the career fair today and find out if you have good reason to be scared Y averiguad la verdadera historia sobre la muerte del payaso padre.
And get the real story on clown, senior's death.Así que, vosotros dos, necesito quecontactéis con el distribuidor de la leche, averiguad dónde venden sus productos, y retirarlo todo de las estanterías.
So, you two,I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves.Averiguad por qué uno de los tarados de Lorta contactó directamente con él.
Find out why one of Lorta's whack-jobs contacted him directly.Una vez que encontréis la beca adecuada para vosotros, averiguad más detalles y contactad con la escuela, organización gubernamental o la institución privada correspondiente.
Once you Averiguad si cumplís con los requisitos necesarios para ser familia de acogida en Alemania.
Find out if you fulfil the requirements for being a host family in Germany.Tú y tú, averiguad quién es y qué pretende.
Some of you- you and you. Find out who this is and what it means.Averiguad qué debéis considerar antes de que el au pair llegue a vuestro hogar y qué documentos necesita.
Find out what you need to consider before your au pair arrives.Pues id a la oficina de correos, y averiguad a dónde se envía el correo,¡y entonces tendréis la dirección de la casa de Slash!
So just go to the post office, and find out where the mail gets sent, and then you have Slash's home address!Averiguad-dijo a Zuinglio en una carta- si Luciano posee bastante prudencia y habilidad;
Ascertain," he wrote to Zwingli,"whether this man possesses sufficient prudence and skill;Vale, seguidlo y averiguad si puede ser una amenaza para el Día de la Conmemoración.
OK, track him and find out if he could be a threat to Memorial Day.Averiguad de dónde puede proceder el au pair y cómo se solicita el visado Working Holiday.
Find out where your au pair may come from and what they need to do to apply for their Working Holiday visa.Willow, tú y Tara averiguad todo lo que podáis sobre la leyenda de Vlad el Empalador en Internet, yo en la biblioteca.
Willow, you and Tara find out everything you can about the legend of Vlad the lmpaler on the Internet and I will check the library.Averiguad quién filtró ese documento y si podéis, sería muy agradable si encontrarais también al hijo de puta que me disparó.
Figure out who leaked that document, and if you can, it would be nice if you found the son of a bitch who shot me, too.Dave y Morgan, averiguad lo que podáis de las víctimas, en qué más pudieron verse implicados que podría haber hecho que los matasen.
Dave and Morgan, find out what you can about the victims, what else they might have been involved in that could have gotten them killed.Averiguad quién es… Alguien con quien se junta en el trabajo, alguien que ha conocido por Internet, un viejo o nuevo amigo.
Find out who that is-- somebody he hangs 
