Exemple de utilizare a Averiguen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Averiguen qué están tramando.
See what they're up to.¿Cuando ellos lo averiguen, entonces qué?
When they find out, then what?Averiguen quien está ahí dentro.
Find out who's in there.No quieres que lo averiguen de esa forma o si?
You don't want them to find out that way, do you?Averiguen, y luego discutiremos.
You find out, then we talk.Sólo estoy esperando a que los bizcos averiguen algo.
I'm just waiting for the squints to find out something.Averiguen quien asesinó a mi Marine.
Find out who killed my Marine.Así que, peleen por sobrevivir y averiguen si ustedes lo valen.
So fight for survival and find out if you're worth it.Averiguen qué es la dosis de Morfina.
Find out what the Morphine dose is.Si, parece que tenemos cinco horas antes de que lo averiguen.
Yeah, looks like we got about five hours till they find out.Averiguen quién es, vincúlenlo con esto.
Find out who he is, link him to these.Confirmen de quien es y averiguen lo que puedan de estos chicos.
Try to confirm the chassis and find you can with the girls.Averiguen para quién trabaja, luego mátenlo.
Find out who he works for, then kill him.Si, quiero que trabajes con Dyson y averiguen quién hizo esto.
Yes, I want you to partner with Dyson and find out who did this.Bien, vayan, averiguen que es lo que sabe.
All right, go, find out what she knows.Las mujeres como yo, esperan que los hombres lo averiguen por si mismos.
Women like me expect men like you… to find that out for yourself.Cuando lo averiguen, venimos aquí y saltamos.
When they find out, we come here and jump.¡Apresúrate antes de que los droides de batalla averiguen lo que está pasando!.».
Hurry, before the battle droids figure out what's happening!".Averiguen la Registry-Key de su tarjeta gráfica.
Identify the registry key for your graphics card.Que él y su equipo averiguen lo que está pasando y lo que pasó.
Let him and his team figure out what's going on and what happened.Averiguen cuál está frito, el tocino o los huevos.
Figure out which is fried, the bacon or the eggs.En el momento que averiguen qué diablos está pasando.
I could call the cops-- By the time they figure out what the hell is going on.Averiguen si ella cabe donde podríamos encontrarlo hoy.
See if she knows where we might find him today.Que Operaciones Especiales esperen aviso. Averiguen de quién es ese celular.
Put Special Ops on a"Will notify." Find out who the phone's registered to.En primer lugar, averiguen lo que está sucediendo dentro de ustedes.
First, find out what is happening within you.Averiguen qué tipo de seguridad ya tiene su WiFi de casa.
Check to see what kind of home WiFi security you already have.Pide a nuestros recepcionistas que averiguen las opciones disponibles para tu situación.
Ask our clerks to find out the options available Averiguen quien compartía habitación con él, quien era más cercano.
Find out who he shared a room with, who he was close to.Cuando averiguen quién es el novio de Sanjana… Bien, que Dios los ayude.
When they figure out who is Sanjana's boyfriend… well, God help them.Averiguen quién es él, dónde está y a que se dedica.¡Ya mismo!
Find out who he is, where he is and what does he do? Right now!
