Exemple de utilizare a Avisas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego me avisas.
Then you let me know.Vale.¿Avisas al quirófano?
Okay. Call the O.R.?Bien, me avisas.
That… Fine. Let me know.Me avisas que decides.
You tell me what you decide.Está bien,¿me avisas más tarde?
Okay. Call me later?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
avise a su médico
avisar a la policía
gracias por avisarnavegador para ser avisadogracias por avisarme
avisado de la recepción
avisa al usuario
avisar con antelación
avisar a la gente
navegador le avise
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor avisepor favor avísenos
sólo avísame
por favor avíseme
solo avísame
solo avisa
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberme avisadoquería avisarte
haberte avisadohaberle avisadohabernos avisadoquería avisarintentó avisar
Mai mult
La próxima vez, me avisas.
Just let me know next time.¿Le avisas que estoy aquí?
Could you tell him I'm here?Cuando acabes me avisas.
Let me know when you finish.Pues me avisas y la mato.
So call me and I will kill it.Un día antes me avisas.
Just let me know the day before.Me avisas cuando esté desnuda.
You tell me when she's bare.Bien, si ves uno me avisas.
Okay if you see one let me know?Me avisas cuando estés listo.
You call me when you're ready.Bueno, tú nos avisas si quieres.
Well you let us know if you want.Y me avisas si oyes cualquier cosa.
You call me if you hear anything.Si algo va mal, nos avisas.
If anything goes wrong, you let us know.Me avisas tan pronto lo obtengas.
You tell me as soon as you have got it.¿Y tú no me avisas de esto?
You wouldn't give me a heads-up on this?Si estoy hablando muy rápido, me avisas.
If I'm talking too fast, tell me.Horario: 24 h, si avisas con antelación suficiente.
Hours: 24 hours, if you notify in advance.Oye, pero si algo cambia, me avisas.¿Bien?
Hey, but if anything changes, call me. Okay?Sales de ahí y nos avisas cuando está vacía,¿está bien?
You get out there and tell us when it's all clear, all right?Si los medios insisten, me avisas.
No media, no photographers. If they insist, call me.Y cuando termines me avisas… nos bajamos al pueblo para comer algo.
Tell me when you have finished. We will have lunch in the village.Cuando esto llegue aquí, me avisas,¿sí?
When this gets here, you tell me, all right?- Okay?Si avisas antes de 72h descontaremos la parte proporcional del pago adelantado.
If you notify before 72h we will deduct the proportional part of the advance payment.Bueno, cuando lo descubras me avisas,¿de acuerdo?
Well, when you figure it out, tell me how, OK?Si todo está bien, vuelves y nos avisas.
If everything's all right, you come back out and tell us.Pero una razón para llamarle primero le avisas.
All the more reason to call first and give her a heads-up.Cualquier cosas en que yo te pueda ayudar por favor me avisas.
Any things in which I can help you please tell me.
