Exemple de utilizare a Ayudar a frenar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto puede ayudar a frenar la propagación de gérmenes.
This can help slow down the spread of germs.Beber té verde también puede ayudar a frenar la enfermedad.
Drinking green tea may also help curb illness.Blockchain puede ayudar a frenar los problemas de IoT al proporcionar un enfoque descentralizado.
Blockchain can help curb the LoT issues by providing a decentralized approach.Todo el trabajo de Philea es ayudar a frenar esta tendencia.
Philea's whole job is to help restrain this trend.Puede ayudar a frenar la proliferación de procedimientos de SCIE, limitar las obligaciones financieras de los Estados derivadas de los laudos de SCIE y preservar recursos.
It can help slow down the proliferation of ISDS proceedings, limit States' financial liabilities arising from ISDS awards and preserve resources.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas ayudanayudar a otros usuarios
ayudar a la gente
ayudar a las personas
ayudar a los países
cookies nos ayudanayudar a los niños
ayudamos a nuestros clientes
ayudar a su hijo
fin de ayudar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para ayudaraquí para ayudarte
siempre dispuesto a ayudarallí para ayudarahí para ayudarme ayudó mucho
por favor ayudeayudarse mutuamente
solo ayudatal vez pueda ayudar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a reducir
ayudar a prevenir
ayudar a mejorar
dispuesto a ayudarayudar a aliviar
ayudan a mantener
ayudarle a encontrar
ayudar a crear
quiero ayudarayudar a evitar
Mai mult
Más información Ayudar a frenar el cambio climático.
More information Help slow down climate change.Además de dormir de costado,hay almohadas especiales que pretenden ayudar a frenar el ronquido.
In addition ¿Pueden los tableros de madera ayudar a frenar el calentamiento del planeta?
Can wood panels help slow global warming?Todas las medidas que se enuncian a continuación guardan relación con reformas educativas aplicadas y deberían ayudar a frenar la deserción escolar.
The following measures are all related Mucho más que esto, puede ayudar a frenar el envejecimiento.
Much more than this, it can help to slow down aging.Ayudar a frenar la migración irregular de menores no acompañados al promover un sistema que tenga por objetivo la inclusión social, educativa y económica, de los menores que corren peligro.
Another component of this project will help curb the irregular migration of unaccompanied minors by promoting a system that targets the social, educational and economic inclusion of minors at risk.Humana Day: Juntos podemos ayudar a frenar el cambio climático.
Humana Day: Together we can help to stop climate change.La aplicación de políticas sociales aptas para mejorar el acceso a servicios básicos de calidad(educación, salud, agua y saneamiento)debe ayudar a frenar el avance de la pobreza.
The implementation of social policies designed La UE podría ayudar a frenar el turismo de drogas a Holanda.
EU court may help curb drug tourism in Netherlands.El agua es tu mejor amigo y puede ayudar a frenar el hambre.
Water is your best friend and it helps to curb you appetite.Pasado de mano en mano,su propósito es ayudar a frenar el actual declive moral de la sociedad y restaurar la integridad y la confianza en el hombre.
Passed hand En los últimos años se ha registrado un incremento en la actividad sindical destinada no pocas veces a ayudar a frenar la pobreza y atender a grupos concretos de la población.
In recent years, there has been a marked increase in trade union activity. Many trade unions have directed their efforts at helping to curb poverty and caring for special groups in society.Pero también pueden ayudar a frenar el contagio del COVID-19 dentro de casa.
But they can also help stop the spread of COVID-19 at home.El establecimiento de mejores controles de la propiedad intelectual respecto de la producción y la concesión de licencias dereexportación a los productores, también podría ayudar a frenar la proliferación de los sistemas portátiles de defensa antiaérea.
Better controls over intellectualproperty for production and originator licensing for re-export could also help counter MANPADS proliferation.Esperan que el efectivo pueda ayudar a frenar una ola de cierres que han golpeado en los últimos años.
They hope the cash can help brake a wave of closures that have struck in recent years.No obstante, es esencial que se establezca un mecanismo de mediación y reconciliación comomedio para resolver los problemas de minorías cuando empiezan a surgir y de esa manera ayudar a frenar el desplazamiento masivo que suelen tener como consecuencia esos problemas.
However, it is essential that machinery be created for mediation andreconciliation as a means of redressing emerging minority problems and thereby helping to curb the massive displacements that often result.El incremento de los requisitos de capital puede ayudar a frenar una posible burbuja crediticia, y, la reducción de los requisitos de capital en etapas recesivas ayuda a amortiguar la caída del crédito, lo que, por lo tanto, contribuye a que la crisis sea menos intensa.
An increase in capital requirements may help to slow up a possible credit bubble while a relaxation in capital requirements during recessionary periods El uso de mascarillas también puede ayudar a frenar el contagio de la gripe.
Wearing masks can also help stop the spread of flu.Precisamente fueron las sierras de Alhama, Almijara yTejeda las que pudieron ayudar a frenar el avance de las tropas cristianas, hasta que finalmente la zona fuera reconquistada en Septiembre de 1485.
In fact, it was the Alhama, Almijara andTejeda mountain ranges that helped to halt the advance of the Christian troops, until the area was re-conquered in September 1485.Cómo los desechos celulares podrían ayudar a frenar el avance del cáncer?
How could cell waste help slow the progression of cancer?Llevar puesta una mascarilla también puede ayudar a frenar el contagio de la gripe.
Wearing masks can also help stop the spread of flu.Igualmente la presencia de taninos pueden ayudar a frenar el exceso de deposiciones.
The presence of tannins also can help curb excessive stool.La aplicación de una crema de eflornitina puede ayudar a frenar el crecimiento del pelo.
Applying eflornithine cream may help by slowing hair growth.Scientist pide una cuarentena de anfibios para ayudar a frenar la propagación de la enfermedad.
A study published in New Scientist calls for an amphibian quarantine to help slow the disease's spread.La ratificación de la CPI por parte de Irak puede tener un efecto disuasivo sobre ciertos grupos que han apoyado a ISIS y puede ayudar a frenar los ataques generalizados o sistemáticos contra civiles y el genocidio por motivos de religión y origen étnico.
The ICC ratification by Iraq might have a deterrent effect on certain groups that have supported ISIS and help to curb the widespread and systematic attacks against civilians and the genocide based on religious belief and ethnicity.
