Exemple de utilizare a Bagatela în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, bueno, una bagatela!
Ah, well, a mere trifle!Una bagatela, en mi opinión.
A bargain, in my estimation.Peleas por una bagatela.
You bicker for a mere trifle.No es una bagatela; es oro puro.
It's not a bagatelle; it's pure gold.Hombre, eso me parece una bagatela.
Man, that sounds like a bargain to me.Simple bagatela para un hombre como Richard Pennen.
Absurdly easy for a man like Richard Pennen.Para los cristianos: la bagatela y Dios.
For Christians: The bagatelle and God.Una bagatela, pero vale la pena mencionarlo.~ Sí.
A mere trifle, but it's worth mentioning.~ Yes.SB también le dio una bagatela de“diamante” al Dr.
SB also gave a"diamond" trinket to Dr.En segundo lugar, los hombres no notan ninguna bagatela.
Secondly, men do not notice any trifles.Estudio Bagatela 4 4.90¿Quieres saber el precio?
Studio Bagatela 4 4.90 Do you want to know the price?Después de dos paradas,bajen en el Teatro Bagatela.
After two stops,get off at Bagatela Theatre.Se trata de una bagatela, ya que no resuelve nada.
It is a mere trifle, because it does not solve anything.Tu amante ahora está omuerta o depreciada por una bagatela.
Your mistress is now either dead orout-prized by a trifle.Su género favorito es"una bagatela trágicamente traviesa.
His favourite genre is"a tragically naughty bagatelle.Una bagatela para los amantes del orden y de la regimentación!
A mere trifle for the lovers of‘order' and alignment!La séptima y última bagatela, está en la bemol mayor.
The seventh and final bagatelle, is in the key of A-flat major.Es una bagatela que me envío mi hijo. Lord Septimus, desde Nápoles.
It is a trifle sent by my son, Lord Septimus, from Naples.Mi Armand, marca rápido a tu criatura como tu pequeña bagatela.
My Armand, brand your creature quickly as your poor little trifle.¡Una simple bagatela a los ojos del programa político comunista!
A mere bagatelle in the eyes of the Communist political program!Becky se conoce como la chica dulce, yasí que le di la bagatela.
Becky is known as the dessert girl, andso I gave her the trifle.Esto y realmente la bagatela de estilo para los guardianes de la imagen.
It and really a stylish bagatelle for observers of image.Y, se puede hacer todo esto escrupulosamente,sin haber perdido ninguna bagatela.
And, all can be made it carefully,without having missed any trifle.Anton Diabelli también escribió una bagatela en una forma corta y feliz.
Anton Diabelli also wrote a bagatelle in a short, happy form.La bagatela de la ministra, Diario de Málaga, 10 de febrero de 2002, pág. 18.
The trifle of the minister, Diario de Málaga, February 10, 2002, pp. 18.A veces nuestras quejas son válidas, peroa menudo surgen debido a una bagatela.
Sometimes our grievances are valid, butthey often arise because of a trifle.El P&O Apartments Bagatela acomoda los viajeros en Varsovia.
P&O Apartments Bagatela apartment is a fine accommodation to stay in Warsaw.Mi postre favorito en todo el mundo es una receta llamada Choc-A-Block bagatela.
My favorite dessert in the whole world is a recipe called Choc-A-Block Trifle.Págenos esta bagatela si no su viaje puede resultar comprometido.
Couldn't you settle this little trifle before your departure? Otherwise, the whole voyage could possibly be endangered.Aquí está realmente expuesto a TuneFab M4V Converter para resolver esta molesta bagatela.
Here you're genuinely exposed to TuneFab M4V Converter to get this annoying trifle solved.
