Exemple de utilizare a Bailó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bailó¿cómo?
Dancing, how?Usted bailó con ella?
You dance and you with it?Bailó con ella, no lo hizo?
Dance with her, did you?Dile que me gustó como bailó.
Tell her that I like her dancing.Solo bailó con música.
Just dancing, to music.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bailar toda la noche
bailar salsa
gente bailandobailando con las estrellas
personas bailandobailando en la oscuridad
mujer bailandobailar tango
oportunidad de bailarhora de bailar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bailar así
bailando alrededor
bailar un poco
bailas muy bien
bailar bien
baila muy
bailar aquí
solo bailabailar más
sólo baila
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres bailaraprender a bailarcomenzó a bailarven a bailarempezó a bailarsolía bailarseguir bailandosalir a bailargusta bailarverte bailar
Mai mult
Pero una cosa es segura:la luz bailó.
But one thing is for sure:the light did dance.¿Ya bailó con el Sr. Gordon?
Have you danced with Mr. Gordon?¿Nunca cantó o bailó en un escenario?
Ever been onstage to sing or dance?Bailó muy bien, Sr. Davis.
Some fine dancing' out there, Mr. Davis.Popy cantó y bailó sus canciones más famosas.
Fergie dances and sings the verse.Prendió los bastones con fuego y bailó muy sexy.
She lit her batons on fire and did this sexy dance.¡La que bailó conmigo en la fiesta!
The one dancing with me at the party!Igual que la reina no recuerda que bailó en la fuente.
Just like the Queen doesn't remember dancing in her fountain.Hasta que ella bailó como yo jamás antes había visto.
Until she did a dance I never saw before.Finalmente, Uzume se deshizo de las hojas y flores y bailó desnuda.
Finally, Uzume sheds the leaves and flowers and dances naked.Porque el vizconde bailó con ella… y solo con ella.
The viscount had danced with her and/only/with her.Si bailó hasta las seis de la mañana, nadie podría notarlo.
If he would danced until six in the morning, it was impossible to tell.¿Recuerdas al tipo que bailó con mamá en la escuela?
Do you remember Mother's old flame at the school dance?En 1992 bailó para la apertura de los Juegos Olímpicos en Barcelona.
In 1992 he danced for the opening of the Olympic Games in Barcelona.Tras el desfile cada grupo bailó la danza que habían preparado.
After the parade they danced the Si bailó hasta las seis de la mañana, nadie podría notarlo.
If he would danced until six in the morning, no one Comenzando en 1969, Lythgoe bailó con The Young Generation de la BBC.
Beginning in 1969, Lythgoe performed with the BBC's The Young Generation dance troupe.Bailó charleston en la película The King on Main Street en 1925.
Actress Bessie Love dances the Charleston in the film The King on Main Street.¿Es verdad que bailó 5 días y medio sin parar?
Is it true that you danced non-stop for 5 days and a half?Bailó sobre las mesas con Tina, tiró unas botellas de cerveza, esas cosas.
Dancing on the tables with Tina, throwing beer bottles, that kind of stuff.¿Sucedió que bailó con la señora Sonia también?
Did it happen that you were Mrs Sonia's dance partner too?Wendy bailó de alegría, como lo habría hecho la auténtica señora Darling.
Wendy had danced with joy, just as the real Mrs. Darling must No fui yo quien bailó desnudo frente a una ventana abierta.
I wasn't the one dancing nude in front of an open window.Ella bailó y modeló en varias ciudades, incluyendo Londres, París y Praga.
She has done dancing and modelling in various countries including London, Paris and Prague.Apuesto a que les bailó una giga, se rió y cantó una nueva canción.
I bet they danced them a jig, laughed and sang a new song.
