Exemple de utilizare a Bailar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cantar y el bailar.
The singing' and dancin.Podemos bailar Hustle aquí.
We can do the Hustle here.Haces que me apetezca bailar.
You make me feel like dancin.Comenzamos a bailar y bailar.
We start dancin' and dancin.Cuando te presionan,matar es tan fácil como bailar.
When you're pushed,killing's as easy as… Dancin.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bailar toda la noche
bailar salsa
gente bailandobailando con las estrellas
personas bailandobailando en la oscuridad
mujer bailandobailar tango
oportunidad de bailarhora de bailar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bailar así
bailando alrededor
bailar un poco
bailas muy bien
bailar bien
baila muy
bailar aquí
solo bailabailar más
sólo baila
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres bailaraprender a bailarcomenzó a bailarven a bailarempezó a bailarsolía bailarseguir bailandosalir a bailargusta bailarverte bailar
Mai mult
Mirame bailar aquí con un grupo de chicas.
W'See me dancin here wit a big group of girls.Con unas piernas como las mias Estoy hecho para bailar.
With legs like mine I'm really made for dancin.Fuimos a Medias Lunas a bailar, después: apagón.
We went to Half Moons for some lap dances, then blackout.Fuimos a cenar.Fuimos a varios lugares a bailar y.
We went out to dinner, andwe went to different places and danced and.Danza y le hace bailar lleno de ternura y alegría….
Full of tenderness and joy he dances and makes the child dance….Ahora ya lo sabes que no tengo tiempo para bailar por ahora.
Now, you know I ain't got no time for dancin.Entonces dejas de bailar. y simplemente bebes y conduces.
And then you stop dancin' and you just drink…- and you drive.Creía que te enamoraste de él después de bailar contigo.
I thought you fell in love with him after he danced with you.Pero yo sé que bailar en la calle es la medicina perfecta.
But I know dancin' in the street is perfect medicine Oh yeah.Y mamá lo usaba como salón de baile, le gustaba bailar con mi padre.
And Mom used it as a ballroom and danced with Dad.Hey, dejad de bailar alrededor como un par de malditas chicas,¿de acuerdo?
Man Hey, stop dancin' around like a couple of goddamn girls, all right?Una chica se hace la tímida después de bailar con un chico.
A girl gets coy In front of a boy after three or four dances.Empújalo, quémalo, quémalo Hecho para bailar Totalmente designado para menearse.
Push it(burn it, burn it) Made for dancin' totally designed to shake.El Duque y la Duquesa de Norfolk nos invitaron a bailar.
The Duke and Duchess of Norfolk used to invite us to red cross dances.Descripción: Harley adora la música y bailar sus canciones preferidas.
Description: Harley enjoys her music and dances to her favorite tunes.Tiene que hacer algo Que yo no lo hice- oh, me siento como bailar.
He must do something that I didn't do-- oh, I feel like dancin.Se considera inapropiado no terminar de bailar una tanda con la pareja.
It is considered rude not to complete a set of dances with the other person.En fin, cuando este tipo no esta ocupado siendo una alfombra Le encanta bailar.
Anyway, when this guy's not busy being a carpet, he lo-o-o-oves his dancin.Motormouth Maybelle es mi nombre y, dulzuras, bailar es mi juego.
Motormouth Maybelle is my name… and, sweetheart, dancin' is my game.Gustaría que más japoneses pasen a gustar de samba para bailar juntos.”.
I would like more Japanese enjoy Samba for everyone dances together.”.ĦEs el Día de Canadá!- cantaba María al bailar por la cocina.
Canada Day, Canada Day," chanted Marie as she danced about the kitchen.Tengo las circunstancias, peropermítanme dejar de bailar en torno al tema.
I got circumstances, butlet me stop dancin' around the issue.Sra. Hester, señora…¿puedo tener el placer de bailar con la Srta. Lucy?
Lady Hester, ma'am… may I have the pleasure of dancin' with Miss Lucy?Habrá concursos de limbo, juegos ymúsica de calipso para“bailar en los pasillos”.
There will be limbo contests, games andcalypso music for"dancin' in the aisles.".Dedicamos tres mañanas a tocar música,cantar, bailar, escuchar y hablar.
In three morning sessions, we played music,sang, danced, listened to people and talked with them.
