Exemple de utilizare a Bajar el ritmo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberías bajar el ritmo.
You should slow down.Bajar el ritmo,¿qué es esa basura?
Slow down, what's this bullshit?Y debe bajar el ritmo.
And you need to slow down.Bajar el ritmo y sentir cada descubrimiento.
Slow down and feel each discovery.Necesitas bajar el ritmo.
You need to slow that down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Mai mult
Bajar el ritmo: Trate de disfrutar cada bocado.
Slow down: Try to enjoy each bite.Pero debo bajar el ritmo.
But I have to slow down the pace.O MAX Shot te ayudará a ganar en cada fase sin bajar el ritmo.
O MAX Shot will help you win at every stage without reducing the pace.Trate de bajar el ritmo por un tiempo.
Try slowing down for a while.Sólo-- necesitaba bajar el ritmo.
I just-- I need to slow down.Debería bajar el ritmo, pero no puedo.
I should slow down, but I can't.Ahorre energía sin bajar el ritmo.
Help save energy without slowing down.Nos permitirá bajar el ritmo y encontrar paz de espíritu.
It will allow us to slow down and find peace of mind.XRB te da lo que necesita bajar el ritmo.
XRB gives you what you need to drop the beat.¡DiGiorno!¿Quieres bajar el ritmo con esos espaguetis, Kendra?
DiGiorno!♪ You want to slow down on that spaghet, Kendra?Sigue volteando 3 o 4 cartas sin bajar el ritmo.
Continue flipping without slowing down for another three or four cards.Me recuerda que debo bajar el ritmo y simplemente… ser.
It reminds me to slow down and just… be.Sobre la campaña estoy pensando que deberíamos bajar el ritmo un poco.
About the campaigning, I'm thinking maybe we down-shift a little bit.Cinco maneras de bajar el ritmo en tu vida.
Five tips to slow down the pace of your life.Fika es bajar el ritmo, parar un momento y conectar con aquellos que te rodean.
Fika is slowing down, taking a moment to connect with those around you.Pero tuvo que bajar el ritmo.
But he did have to slow down.Enfundado en su Trialmaster Panther, David todavía no muestra signos de bajar el ritmo.
Kitted out in his Trialmaster Panther, David shows no signs of slowing down yet.No puedo parar, bajar el ritmo.
Sun-kissed in-crowd Can't stop, slow down.Una botella reutilizable que le permita estar siempre hidratado sin bajar el ritmo;
A reusable bottle that allows him or her to always stay hydrated without slowing down;Creo que debería bajar el ritmo un poco.
Maybe I should slow down a little bit.Envejecimiento: envejecer, bajar el ritmo y experimentar cambios en su cuerpo.
Aging: growing older, slowing down and experiencing changes in your body.Algunas veces es necesario bajar el ritmo y relajarte.
Sometimes you need to find a moment to take it easy and lower the tempo.Aquellos que se han orientado al trabajo pueden bajar el ritmo y buscar otros intereses o pasar más tiempo con sus familias.
Those who have been work-oriented may slow down and pursue other interests or spend more time with their families.Pero tenía que presionar,no podía bajar el ritmo para conservar los neumáticos.
I needed to push,I could not slow down to save the tyres.Y la verdad es quecreo que podría bajar el ritmo e intentar jugar de manera distinta.
And the truth is,I could probably slow down and try to play a little differently.
