Exemple de utilizare a Barría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barría estos túneles.
I swept these tunnels.Entonces el capitán habla,Ernesto Barría.
Then our captain speaks,Ernesto Barria.El agua barría algunos de los puentes.
Water washed over some of the decks.Greta la Ratita… que barría la escalera.
Greta the Mouse… that swept the staircase.Pensaste que era genial cuando Tessa barría.
You thought it was so great when Tessa swept.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
velocidad de barridomicroscopio electrónico de barridomicroscopía electrónica de barridomovimiento de barridobarrido automático
barrer el piso
wilkes barrefrecuencia de barridoun tren de barridodes barres
Mai mult
Utilizare cu verbe
siad barre
Lo barría, lo fregaba, estaba inmaculado.
I mean, he swept it, mopped it, it was immaculate.Un ojo de luz tenue barría el suelo.
A single eye of tenuous light sweeping the ground.El sonido barría hacia arriba una y otra vez.
The sound was sweeping upward, over and over again.En marzo de 1933 el terrorismo nazi barría Alemania.
In March 1933, Nazi terrorism swept Germany.Damián y yo barría el primer piso, que estaba vacío.
Damian and I swept the first floor, it was empty.Traía ideas frescas mientras barría las viejas.
It brought fresh ideas while sweeping away the old.Fanny Jansson barría con pasadas cortas, rítmicas.
Fanny Jansson was sweeping with brisk, rhythmic strokes.Mia sujetó el recogedor mientras Max barría el piso.
Mia held the dustpan while Max swept the floor.Un policía barría cristales de la carretera con una escoba.
One cop was sweeping glass from the road with a broom.Un sentido de urgencia barría al departamento.
A sense of urgency swept through the department.El video fue grabado por Adelkis Reyes,Carlos Ovando y Ricky Barría.
The video was lensed by Adelkis Reyes,Carlos Ovando and Ricky Barría.Evelina Núñez tosía, barría y enceraba escaleras.
Evelina Núñez coughed, swept and waxed stairs.Trabajaba en restaurantes, en lo que fuera,lavaba platos, barría el piso.
Working in restaurants, whatever, dishwasher,floor sweeper.Hacía sonar la campana de la iglesia, barría el piso y trabajaba en la cocina.
He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.Cenicienta barría, fregaba, y cocinaba, pero sobre todo lloraba, pues ahora nadie la quería.
Cinderella sweeping, scrubbing, and cooking, but mostly crying because now no one wanted.Piedra a piedra Greta la Ratita… que barría la escalera.
Stone by stone Greta the Mouse… that swept the staircase.Hasta ahora cada muerte barría tu memoria junto con las células del cerebro.
Till now every death washed off your memories along with the brain cells.Se estaba levantando el mistral, que barría el aire húmedo.
The mistral was getting up, sweeping the damp air before it.Mientras barría debajo de la cama, descubrí cierta proliferación de partículas de polvo.
While I was sweeping under the bed Mi hijo arrolló mi pie mientras barría el estacionamiento.
My kid ran over my foot while I was sweeping the driveway.A lo largo del día, mientrasel ganador de la Ronda Uno barría la acción.
Throughout the day,as the Round One winner swept the action.Una fuerte brisa del oeste barría todo el valle.
There was a strong breeze from the west, sweeping through the valley.Compara precios, horarios yservicios de Buses Barría en línea.
Compare prices, schedules andservices of Buses Barría online.Paul limpió el refrigerador mientras yo barría la ceniza del patio.
Paul cleaned out the fridge while I swept ash off the patio.Lavaba los platos y la ropa,preparaba la comida, barría el suelo.
She washed plates and clothes,prepared meals, swept the floor.
