Exemple de utilizare a Bastante familiar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bastante familiar.
Pretty familiar.Esto parece bastante familiar.
This feels kind of familiar.Es bastante familiar, pero a la vez moderno.
It is quite family friendly, yet modern.La plomería me es bastante familiar.
Well… I'm quite familiar with plumbing.Eli es bastante familiar a llegar a su salón de clases.
Eli is familiar enough to get to his own classroom.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sus familiaresvida familiarplanificación familiarempresa familiarrelaciones familiaresentorno familiarantecedentes familiaresreunificación familiarcasa familiarhabitación familiar
Mai mult
Bien, la primera premisa suena bastante familiar.
Well, premise one sounds familiar enough.Me es bastante familiar.
It's fairly familiar.La forma de los cerros nos era bastante familiar;
The shape of the hills were fairly familiar;Me son bastante familiar.
They're all pretty familiar.¿El nombre El Mirasol suena bastante familiar?
Does the name El Mirasol sound rather familiar?Suena bastante familiar.
That sounds kind of familiar.El"anfitrión de las almas salvajes" nos suena bastante familiar.
The"host of wild souls" sounds quite familiar.Lo cual suena bastante familiar,¿no?
Which sounds quite familiar, doesn't it?El movimiento hacia el interior de la luz es bastante familiar.
The inward movement of light is familiar enough.Esta es probablemente bastante familiar para la mayoría de ustedes.
This is probably pretty familiar to most of you.Templos en prisión: un fenómeno hoy es bastante familiar.
Temples in prison- a phenomenon today is quite familiar.Hotel bastante familiar, la directora del hotel era un encanto!".
Quite family hotel, the hotel manager was a charm!".Alfombra verde con un patrón de oro parece bastante familiar.
Green rug strip with golden tracery looks pretty familiar.Mucho de aquello que es bastante familiar permanece sin ser investigado.
Much of what is quite familiar has yet to be investigated.Un dispositivo de granada de mano en un coche sería bastante familiar para usted.
A hand grenade device in a car would be fairly familiar to you.De hecho, me sentí bastante familiar cuando entré en el patio delantero.
In fact, I felt rather familiar when I entered your front yard.De todos modos, el territorio debe ser bastante familiar desde aquí.
Anyways, the territory should be pretty familiar from here.Esta razón es bastante familiar para aquellos de nosotros en Silicon Valley.
This reason is quite familiar to those of us in Silicon Valley.La estructura de blockchain Web 3.0 es bastante familiar para el Layer Cake.
The Web 3.0 blockchain structure is quite familiar to the layer cake.Puede que el mercado te sea bastante familiar para usar los datos que tienes.
You might be familiar enough with your market to use the data you have.El diseño yla disposición de las habitaciones aquí es bastante familiar y estándar.
The layout andarrangement of rooms here is quite familiar and standard.El comportamiento de Kaneka era bastante familiar; insultar abiertamente, pedir abiertamente.
Kaneka's behavior was familiar enough; openly insulting, openly demanding.El concepto de copiar ypegar datos debería ser bastante familiar para todos.
The concept of copying andpasting data should be pretty familiar to everyone.El scooter de electricidad es bastante familiar para el público.
The electricity-assisted scooter is fairly familiar to the public.Gran parte de la historia económica de Roma es bastante familiar en los tiempos modernos.
Much of Rome's economic history is quite familiar in modern times.
