Exemple de utilizare a Batalló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Batalló contra el Jabalí de Erimanto!
He battled the Erymanthean Boar!¡Él también batalló con la procrastinación!
He also struggled with procrastination!Batalló contra algunos Marcianos de boca acuosa.
Battled some mouth-watering Martians.Así que realmente no podemos decir que alguno batalló.
So we can't really say that any struggled.Pantheon batalló en pruebas de Load Storm.
Pantheon struggled on Load Storm tests.Y digo valiente no solo porque batalló con el cáncer.
I say courageous, not just because she battled cancer.Lisa batalló este juego hasta contra sí misma.
Lisa's battle the the game and herself to make it this far.Goyo era un luchador y batalló hasta el último momento.
Goyo was a fighter, and fought until the last moment.Lewis batalló con eso mismo, e hizo un gran descubrimiento.
Lewis struggled with the same thing, and made the great discovery.En La transformación de Eunice,NRG batalló contra Sunder.
In The Transmogrification of Eunice,NRG battled Sunder.Pero Faraday batalló por cuatro años sin ningún éxito.
But Faraday struggled for four years without any success.Shere Khan entonces se puso furioso, batalló a Baloo, y casi lo mató.
Shere Khan then became furious, battled Baloo, and nearly killed him.Aun así, batalló durante 3 años para que le dieran ayuda económica.
She battled for 3 years to get financial help.Él entonces primero encontró a Simon Stroud, y batalló al demonio Helleyes.
He then first encountered Simon Stroud and battled the demon Helleyes.Al principio ella batalló, se frustró y estaba agitada.
She struggled at first, becoming frustrated and agitated.Batalló con esta pregunta, y finalmente encontró su respuesta.
It was her question to wrestle with, and finally she found her answer.Fieles a nuestra palabra, batalló de joven, pero era buen novelista.
True to both our words, he struggled as a young, but talented novelist.Batalló a James Calado para el título, con Calado que salió en tapa.
He battled James Calado for the title, with Calado coming out on top.Mi padre cristiano,Gorlois batalló incansablemente contra las hordas sajonas.
My Christian father,Gorlois battled tirelessly against the Saxon hordes.Batalló en la isla Española contra los nativos y contra los rebeldes españoles.
He battled on the Spanish island against the natives and the Spanish rebels.O las sucesivas hospitalizaciones de Sontag, que batalló contra el cáncer durante décadas.
O successive hospitalizations of Sontag, who battled cancer for decades.Amanda batalló con un dragón de distorsión y decepción.
Amanda wrestled with a dragon of distortion and deception.Su propio padre batalló con la adicción cuando Dougherty era niño.
His own father struggled with addiction when Dougherty was a child.Canadá batalló fuerte pero no pudo lograr los puntos claves.
Canada battled strongly but could not get the key points.Una de sus hijas batalló con su peso cuando era niña, dijo Flores.
One of his daughters struggled with her weight as a child, Flores said.Hola batalló duramente y llego al medio tiempo tan sólo un gol por debajo de Lechuza.
Hola battled hard and reached halftime only down by one goal.Durante Su tentación, Él batalló contra los ataques de Satanás citando las Escrituras Mateo 4:1-10.
During His temptation, He battled Satan's attacks by quoting Scripture Matthew 4:1-10.Verlander batalló al hacer 72 lanzamientos en poco más de dos entradas.
Verlander struggled through 72 pitches over two-plus innings.Ochoa batalló por años para decidir el sentido que debía tomar su proyecto de caridad.
Ochoa struggled for years to decide what focus her charity should take.Toledo Nanochess batalló en el torneo ChessWar XIV de Olivier Deville, categoría Promo.
Toledo Nanochess battled at Olivier Deville's ChessWar XIV tournament, Promo category.
