Exemple de utilizare a Beber în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beber más de diez bebidas alcohólicas por semana.
Having more than 10 alcoholic beverages a week.Así que se sentaron a comer y a beber los dos juntos.
So they sat down, ate, and drank, both of them together.Podemos beber una botella de vino y decirnos adiós.
We can have a bottle of wine and say our good-byes.Necesito sentir la arena bajo mis pies y beber un mojito.
I need to feel the sand in my feet and have a mojito.Piensa en beber un vaso de agua entre cada bebida.
Consider having a glass of water in between each drink.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Mai mult
Utilizare cu adverbe
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Mai mult
El precio es una de las razones por las que tienes que beber jerez.
Price is one of the reasons you have to sip sherry.Ahora, si tuviese que beber la mitad de eso, eso serían 6 onzas.
Now if I had drank half of it, it would be 6 ounces.Beber uno de estos vinos seguro que será un auténtico placer.
Having one of these wines will be an authentic pleasure.Por tu culpa, no puedo beber vino en el sofá de Jules tampoco.
Because of you, I can't have wine on Jules' couch either.Beber una bebida fresca si siente que está comenzando un sofoco.
Have a cool beverage if you feel like a hot flash is starting.Por favor, tengo que beber este té para poner fin a sus días?
Please, will I have to sip this tea until the end of my days?Mi abuela dice que si dejo mi bebida que no debería beber de nuevo.
My grandma say that if I leave my drink I shouldn't sip again.Usted puede beber SOLAMENTE mililitros(ml) de líquido en 24 horas.
You may have ONLY milliliters(ml) of fluid in 24 hours.Hubo casos de niños que murieron por beber el agua contaminada.
There were death cases of children who drank the contaminated water.Usted puede beber líquidos claros hasta 4 horas antes de llegar.
You may have clear liquids until 4 hours before you arrive.Mis primeros objetivos se centraron en cambiar mi forma de comer y de beber.
My first goals focused on changing the way I ate and drank.Elige una bebida que puedas beber lentamente y realmente disfrutar.
Choose a drink that you can sip slowly and truly enjoy.No es necesario inclinarla,tan solo abrir la boquilla con los dientes y beber.
No tipping required,just flip open the bite valve and sip.Escucha.¿Quieres subir y beber una copa de vino o algo?
Listen. You want to come upstairs and have a glass of wine or something?Intente beber los líquidos de 30 a 60 minutos después de comer el alimento sólido.
Try sipping liquids 30 to 60 minutes after eating solid food.Por ejemplo,¿disfrutas leer, beber una taza de té o tomar un baño?
For example, do you enjoy reading, having a cup of tea, or taking a bath?Nos quedamos en la cafetería para comer tortillas de patata y beber café.
We stayed at the café and ate potato tortillas(omelettes) and drank coffee.Tomarte un breve descanso, beber un vaso de agua, respirar y relajarse.
Take a brief break, have a glass of water, breath and relax.Beber más de tres tragos en una salida aumenta la presión arterial por un tiempo.
Having more than three drinks in one sitting temporarily increases your blood pressure.Entonces pasaré de beber champán, a beber anticongelante.
Then i'm gonna switch from sipping champagne To sipping antifreeze.Se puede beber estos zumos individualmente o mezclarlos todos para tener mejores resultados.
You can have these juices individually or mix them together for the best results.Así que cualquier cóctel digno de beber debe tener su propia personalidad y la historia.
So any cocktail worth sipping should have its own personality and story.Y después de beber Carter ceremoniosamente, se inició un extraño coloquio.
And as Carter drank it ceremoniously a very strange colloquy began.Pocas cosas son mejores que beber un delicioso café que tú mismo tostaste.
Few things are better than sipping on a delicious coffee that you roasted yourself.Eso puede significar beber Mai Tais junto a la piscina o saltar de helicópteros.
That can mean sipping Mai Tais poolside or jumping out of helicopters.
