Exemple de utilizare a Bendijera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que Dios bendijera MIS planes.
I wanted God to bless MY plans.No me atreví a decir que el pueblo me bendijera.
I did not dare Me gustaria que le Coro nos bendijera con una canción.
I would like the choir to bless us with a song.Al reconocer que era el Señor,Jacob le pidió que le bendijera.
Recognizing it was the LORD,Jacob asked for a blessing.Rezaba a Dios para que me bendijera con un bebé".
I was praying Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios te bendigaagua benditadios lo bendigadios le bendigadios os bendigadios nos bendigadios bendiceel señor te bendigabendito sea dios
señor os bendiga
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor bendicebendiga abundantemente
bendiga siempre
más bendito
Utilizare cu verbe
siga bendiciendoquiere bendecir
Hubo quienes llevaron a sus niños para que Jesús los tocara y los bendijera.
Then they brought little children to Him, that He might touch them;Follmann pidió al Papa que bendijera su rosario.
Follmann asked the Pope to bless his rosary.Algunas personas deseaban llevar a sus hijos a Jesús para que Él los bendijera.
Some people wanted to bring their children to Jesus so that he could bless them.El que quema incienso, como si bendijera a un ídolo.
He that burneth frankincense, as he that blesseth an idol.Si Dios bendijera a esta persona, podría llegar a considerarse justo ante Dios.
If God blesses this kind of person, he may consider himself proper in God's sight.También pidió al Padre Celestial que bendijera a la gente.
He also asked Heavenly Father to bless the people.¿Qué pasaría si Dios bendijera nuestra iglesia y comenzáramos a crecer?
Happen if God blesses our church and we begin to grow?”?El que invoca y ofrece incienso, Es como si bendijera a un ídolo.
Le pedimos al Señor que bendijera nuestro estómago y lo adaptara a esa comida….
We asked the Lord to bless our stomachs and adapt them Pero como era la voluntad de Dios, Dios quería que bendijera a Jacob.
But as it was the will of God, God wanted him to bless Jacob.Le esperaban para que bendijera al niño o algo así.
They were waiting for him to bless the baby or something like that.Le pedí al viejo(San Lázaro) que además de salud nos bendijera, pues.
I asked him that in addition to health he would bless us, since my.Fue como si el propio Dios bendijera a Jonas Morehouse ese día.
It was as if God himself blessed Jonas Morehouse that day.¿Cómo te sientes por el hecho de que Sri K. Pattabhi Jois bendijera tu escuela?
How does it feel that Sri K Pattabhi Jois blessed the school you own?No creo que los bendijera porque 18.000 tropas estadounidenses fueron marginados por Enfermedades Venéreas durante esa guerra.
I don't think He did bless them because 18,000 US troops were sidelined by VD during that war.El que quema incienso, como si bendijera a un ídolo.
José trajo a sus dos hijos, Efraín y Manasés,para que su padre los bendijera.
Joseph brought his two sons, Ephriam and Manasseh,El que quema incienso, como si bendijera a un ídolo.
Para terminar, le pedí que bendijera a todas las personas que he llevado conmigo en mi corazón, así como a todos los miembros Voluntas Dei.
In closing, I asked him to bless all of the people that I held in my heart and all of the Voluntas Dei members.El que invoca y ofrece incienso, Es como si bendijera a un ídolo.
He who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol.Me ha contado que Campbell le pidió que bendijera su maletín lleno de dinero.
He told me that Campbell asked him to bless his briefcase full of cash.Horas después se encontraba hablando a la nación,pidiendo a Dios que bendijera a Islandia.
Hours later he was speaking Papá pidió a nuestro Padre Celestial que bendijera a nuestra madre que estaba muy enferma.
Daddy asked Heavenly Father to bless our mom, who was very sick.Antes de irme, pidió que hiciéramos una oración y bendijera su casa número quince.
Before leaving, I asked if we could say a prayer to bless his house number 15.Como yo me había quedado esperando que bendijera mi cabeza, él comenzó a reir.
When I kept on waiting to get a blessing on my head he started laughing.
Synonyms are shown for the word 
