Exemple de utilizare a Besado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Haz besado antes?
Have you kissed before?Deberías haberlo besado.
He's had enough kisses.¿Has besado a muchos chicos?
Have you kissed many guys?¿Qué haces?- Está besado a mi chica.
That's my girl he's kissin.¿Has besado hoy a tu mujer?
Have you kissed your wife today?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
besar a la novia
pareja besándose
besar a una chica
besar tus labios
besar a mis hijos
alguna vez has besadovez que nos besamosbesando a otra mujer
besó en la boca
besar a su novia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bésame mucho
bueno besandoahora besaentonces besasólo besasólo nos besamosse besan apasionadamente
luego me besóluego nos besamosme besas ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres besarquiero besarte
intenta besartrató de besardéjame besarquieres besarme
haberte besadoempezó a besarcomenzó a besarsolía besar
Mai mult
Si yo hubiera estado allí,les hubiera besado.
If I were there,I would kiss them.¿Has besado a muchas chicas?
Have you kissed a lot of girls?Y cuando nos hayamos besado por última vez.
And when we have had our very last kiss.¿Has besado alguna vez a UNA chica?
Ever make out with a girl?Podrias haber besado a un friqui.
You could have been kissing a nerd.He besado a Will… es raro.
I'm kissing Will… it's kind of weird.Cuantas personas has besado en tu vida?
How many people have you kissed in your life?Besado por una rosa en lo gris.
Been kissed by a rose on the gray.Le hubiera besado si tuviera tiempo.
Would have kissed him if I had the time.Cinco años,¿y tú no has besado a nadie más?
Five years and you haven't kiss anybody else?Lo hubiera besado si hubiera tenido el tiempo.
Would have kissed him if I had the time.¿Quedan algunos que no han besado al enemigo?
Are there any left to haven't kiss the enemy?¿Lo había besado antes de este incidente?
Had you ever kissed him before this incident?Parece que hubieras besado al panadero.
Looks like you have been kissing the Pillsbury Doughboy.¿He besado a alguien en estos últimos 5 días?
Have I kissed anybody in the last five days?¿A cuantos chicos has besado en toda tu vida?
So how many guys have you kissed in your lifetime?¿Has besado a alguien cuyo nombre empiece con"R"?: En la mejilla.
Have you kissed someone whose name starts with a'J'? Nooo.Entonces… si yo la hubiera besado,¿me hubieras disparado? No lo sé?
If I had given you one of those slurpy kisses… would you have shot me?¿Has besado a otros hombres que luego cayeron vertiginosamente?
Have you kissed other men who then plumeted to their deaths? Ok, Ok!¿Y qué fue de todos los que has besado desde el inicio de clases?
What happened to all the ones you have been kissing since school started?Guarda el besado de traseros para los clientes, Sheila.
Save the ass kissing for the clients, sheila.¿Creen que me hubiese besado si la hubiese violado de alguna manera?
You think she would be kissin' on me if I had violated her in any way?Te habra besado, pero esta enamorada de mi.
She may have kissed you, but she's in love with me.Todavía no ha besado mis labios, amigo, pero está a punto.
It has yet to kiss my lips, my friend, but the time is upon us.Alguna vez lo había besado en los labios, jugando, como cuando era niña.
Once, when 
