Exemple de utilizare a Blue jays în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Blue Jays perdieron 5-3.
The Blue Jays lost 5-4.Buenos días, fans de Blue Jays.
Good morning, Blue Jay fans.Toronto Blue Jays reasignado LHP J.A.
Toronto Blue Jays reassigned IHP J.A.Joe Musgrove asignado a GCL Blue Jays.
Joe Musgrove assigned to GCL Blue Jays.Toronto Blue Jays firmado OF Wuilmer Becerra.
Toronto Blue Jays signed OF Wuilmer Becerra.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
deep blueblue jays
blue cross
blue jeans
blue diamond
blue marlin
blue mountain
toronto blue jays
big blueblue buffalo
Mai mult
Utilizare cu verbe
blue ridge
blue lagoon
blue moon
blue note
blue bay
blue ribbon
hotel blueblue planet
baby blueblue ocean
Mai mult
Después de una temporada en la lista de lesionados,Francisco hizo su debut como miembro de los Blue Jays el 20 de abril de 2011.
After a stint on the disabled list,Francisco made his debut as a Blue Jay on April 20.Toronto Blue Jays activan a RHP Jesse Chavez.
Toronto Blue Jays activated RHP Jesse Chavez.También completarán los libros que han estado leyendo para la tarea,Walk Two Moons for the Blue Jays y Romeo and Juliet para los Broncos and Gophers.
They will also complete the booksthey have been reading for homework, Walk Two Moons for the Blue Jays and Romeo and Juliet for the Broncos and Gophers.Quiroz firmó con los Blue Jays como agente libre en 2004 con un bono de un millón y medio de dólares.
Castro signed with the Toronto Blue Jays as an international free agent in 2012, and received a $43,000 signing bonus.Alomar también anunció que sies elegido al Salón de la Fama le gustaría ir con un sombrero de los Blue Jays, que lo convertiría en el primer jugador en hacerlo.
Alomar announced earlier that if he did getinducted into the Hall of Fame, he would like to be inducted as a Blue Jay, becoming the first ever.Todo está bien, y el grupo Blue Jays quedo encantado con Alkathon del 4 de Julio.
All is well, and the Blue Jay group was very pleased with the July 4 th Alkathon.Durante una de estas reuniones tuvimos la oportunidad de platicar con él ynos compartió algunas anécdotas profesionales de cuando fue manager de los Atlanta Braves y Toronto Blue Jays.
During one of these we had the opportunity to chat with him andhe shared to us some professional anecdotes when he was manager of the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays.Nacido en 1993,Lourdes juega para los Blue Jays y jonroneó en la primera y cuarta entrada contra los Tampa Bay Rays.
Born in 1993,Lourdes plays for the Blue Jays and homered in the first and fourth innings against the Tampa Bay Rays.Los Blue Jays fue el primer equipo(y el único) que ganó la Serie Mundial teniendo su base fuera de los Estados Unidos y el equipo de expansión en la Liga Americana que más rápido lo hizo, ganando en su año número 16.
The Blue Jays became the first(and, to date, only) team outside the US to appear in and win a World Series, and the fastest AL expansion team to do so, winning in its 16th year.La temporada del 2012, estuvo plagada de lesiones por todo el año para los Blue Jays, en donde tuvieron que utilizar 31 pitcheres, lo cual fue un récord de franquicia.
In the 2012 season, the Toronto Blue Jays used 32 different pitchers due to frequent injuries, and Loup was among these.En 1987, los Blue Jays perdieron de manera espeluznante la carrera con los Detroit Tigers por dos juegos, después de haber iniciado él último fin de semana y de la temporada para los Tigers.
In 1987, the Blue Jays lost a division race to the Detroit Tigers by two games, after being swept on the last weekend of the season by the Tigers, ending the season with seven straight losses.El 7 de mayo,obtuvo su segundo partido sin hit contra los Toronto Blue Jays, lanzando cuatro ponches, caminando a un bateador y tirando a una velocidad máxima de 101 mph en el radar.
On May 7,he recorded his second career no-hitter against the Toronto Blue Jays, throwing four strikeouts, walking one batter and throwing at a maximum speed of 101 mph(163 km/h) on the radar gun.El juego principal en estas Serie fue el número 2 cuandoel jugador de la banca Ed Sprague dio jonrón de dos carreras en la novena entrada al pitcher cerrador Jeff Readon para darle a los Blue Jays una ventaja de 5-4.
The pivotal game in this series turned outto be Game 2, in which reserve player Ed Sprague hit a 9th-inning two-run home run off Braves closer Jeff Reardon to give the Blue Jays a 5-4 lead.Su primera banda de apoyo, The Blue Jays, había sido heredada de la cantante estadounidense de soul Ronnie Jones.
Her first backing band, the Blue Jays, had been inherited from American soul singer Ronnie Jones and included former Bluesbreakers guitarist Roger Dean.Originalmente firmado como agente libre por los Yankees en 1993,Cubillán ha jugado en las grandes ligas de béisbol para los Toronto Blue Jays(2000), Rangers de Texas(2000), Expos de Montreal(2001) y Orioles de Baltimore 2004.
Originally signed as a free agent bythe Yankees in 1993, Cubillán has played in the MLB for the Toronto Blue Jays(2000), Texas Rangers(2000), Montreal Expos(2001) and Baltimore Orioles 2004.Mientras fue miembro de Toronto Blue Jays, Halladay y su esposa invitaban a niños con sus familiares del Hospital for Sick Children dentro"Doc's Box"(La caja de Doc) en el Rogers Centre durante los juegos de los Blue Jays.
While he was a member of the Toronto Blue Jays, Halladay and his wife invited children and their families from the Hospital for Sick Children into"Doc's Box" at Rogers Centre during Blue Jays games.El tuvo su gran momento estelar cuando lanzó su único juego sin hit nicarrera contra St. Louis Cardinals ganando 6-0 solo horas después de el pitcher de Oakland Athletics, Dave Stewart lo había conseguido contra Toronto Blue Jays.
He had one last great moment on June 29, 1990,when he threw a 6-0 no-hitter against the St. Louis Cardinals just hours after the Oakland Athletics' Dave Stewart had thrown one against the Toronto Blue Jays.Firmado por el scout Epy Guerrero para los Azulejos de Toronto en 1985, ypasó una temporada con los Gulf Coast League Blue Jays, donde se fue de 0-1 con una efectividad de 5.52 en 16 apariciones como relevista, antes de ser liberado por Toronto.
He signed with Toronto Los Blue Jays se enfrentaron a los Oakland Athletics(quienes tenían el mismo récord que los Blue Jays y líderes de la división por seis juegos sobre el campeón defensor los Minnesota Twins) en la serie por el campeonato de la Liga Americana, ganando por cuatro juegos a dos.
The Blue Jays met the Oakland Athletics(who had the same record as the Rogers Media mantiene las operaciones de radiodifusión y televisión de Rogers Communications, así como las operaciones de publicación de consumo y comercio,otras propiedades de televisión y los Toronto Blue Jays y Rogers Center de Toronto.
Broadcasting(television and radio) Publishing(magazines and directories) Rogers Media holds Rogers Communications' radio and television broadcasting operations, as well as the consumer and trade publishing operations,other television properties and the Toronto Blue Jays and Rogers Centre.Después de su año freshman en la Universidad de Connecticut, Burrell fue elegido en el draft por otro equipo de béisbol,los Toronto Blue Jays, y Burrell decidió pasar el verano jugando en la liga menor de béisbol mientras se concentraba para jugar al baloncesto durante el resto de su vida.
After his freshman year at University of Connecticut, Burrell was drafted by another baseball team,the Toronto Blue Jays, and Burrell decided to spend his summers playing minor league baseball while concentrating on basketball for the rest of the year.El equipo terminó con récord de 74 ganados y 88 perdidos con un promedio de 0.451, 22 juegos detrás del líder divisional y a 17.5 juegos del Wild Card, ocupando el octavo lugar enla Liga Americana para el Wild Card(comodín) El pitcher Roy Halladay firmó contrato con los Blue Jays un día antes de retirarse por las lesiones.
Team record 2013: 74 wins-88 losses, W%- 0.457, 23 games behind division leader, fifth in division, 17.5 games behind AL wild card cutoff,eighth in AL wild card Pitcher Roy Halladay signed a one-day contract with the Blue Jays before retiring from baseball, citing injuries.El 27 de junio del 2013, la estación multicultural deRogers Toronto Omni 2, hizo un simulacro de un juego de los Blue Jays(donde el jugador taiwanés Chien-Mign Wang estaba anunciado para iniciar) con comentarios en el idioma chino mandarín, siendo la primera vez que se transmitía un juego de Ligas Mayores en ese idioma.
On June 27, 2013,Rogers' over-the-air Toronto multicultural station Omni.2 simulcast a Blue Jays game(in which Taiwanese player Chien-Ming Wang was scheduled to start) with commentary in Mandarin, marking the first ever Canadian MLB broadcast in the language.Durante el final de la temporada, los Blue Jays negociaron por primera vez en la historia de la franquicia, uno de los dos más grandes tratos con el jugador del Juego de Estrellas y shortstop Tony Fernández y el primera base Fred McGriff con los San Diego Padres, en intercambio por el outfielder Joe Carter y el segunda base Roberto alomar.
During the offseason, the Blue Jays made one of the two biggest trades in franchise history, sending all-star shortstop Tony Fernández and first baseman Fred McGriff to the San Diego Padres in exchange for outfielder Joe Carter and second baseman Roberto Alomar.Ted Rogers había sido el dueño del equipo Toronto Blue Jays de las Grandes Ligas de Béisbol desde el 1 de septiembre de 2000, cuando Rogers Communications Inc. adquirió el 80% del club de béisbol con el Labatt Brewing Company Ltd. manteniendo el 20% y el banco Canadian Imperial Bank of Commerce(CIBC) renunciando a su 10% de participación.
Rogers had been the owner of the Toronto Blue Jays Major League Baseball team since September 1, 2000, when Rogers Communications Inc. purchased 80% of the baseball club, with the Labatt Brewing Company maintaining a 20% interest and the Canadian Imperial Bank of Commerce relinquishing its 10% share.
