Exemple de utilizare a Bordé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que lo bordé.
I think I nailed it.Yo le bordé las iniciales.
I embroidered those initials myself.Quiero decir, yo como que lo bordé.
I mean, i kinda aced it.La bordé en la oscuridad por las noches.
I knitted it in the dark each night.Un pañuelo que bordé.
It is a handkerchief I embroidered myself.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
logo bordadologotipo bordadoparche bordadobordado en el pecho
máquina de bordarbordado a mano
detalles bordadosflores bordadashilo de bordarencaje bordado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
exquisitos bordados
Utilizare cu verbe
vestido bordadobordados personalizados
bordados dorados
adornada con bordados
Bordé esta falda para mi sobrina María.
I embroidered this skirt for my niece María.Fue el Sr. Boot, pero yo lo bordé.
Mr Boot said it, but I did the needlework.Luego bordé por encima la forma de las escamas.
Then I embroidered the scales on top.Por la parte de atrás le bordé nuestras iniciales.
I embroidered our initials at the back.Le bordé"Olivia" en todos los pañales.
I stitch"Olivia" on all the seat of her diapers.Hicimos siete tomas y la bordé en la segunda.
Seven takes on that one! I nailed it on the second.Bordé un poco más que la mitad de la página.
Stitched a little bit more than half a page.En vez de dibujar la línea, la bordé con hilo.
Instead of the line to draw, I had embroidered lines with black thread.Además bordé Petite Pause y lo terminé como un pinkeep.
Also stitched Petite Pause and finished it as a pinkeep.Cuando bailo, llevo el Rope Pare, que yo misma bordé.
When I am dancing, I wear the Rope Pare(top), which I hand-embroidered myself.En uno de ellos bordé el sobrecito del té y algunas flores.
In one of them I embroidered the tea bag and some flowers.Y hoy en día eso se demora todavía más en California", se queja Bordé.
And nowadays it takes even longer in California,” Bordé complains.En este caso bordé con hilo negro las palabras Kit de remiendos.
Here I embroidered with black thread Kit de remiendos.El babero lo compré ya hecho y luego yo lo bordé a punto de cruz.
I bought the bib ready made, and then I embroidered it with cross-stitch.Bordé los detalles rosas con un hilo que recibí de June.
I stitched pink details with a floss Recuerdo un cuadro que bordé de niña cuando estaba en la Primaria.
Le bordé un pajarito que encontré en una de mis viejas revistas de bordado.
Embroidered a bird that I fund in one of my old magazines.Pero la gente entendía la música en frío. Y cuando bordé la tercera sonata, se volvieron locos.
But the crowd knew the music cold and when I nailed the third sonata, they went crazy.Así que les bordé unas patitas naranjas y quedaron muy graciosas!
So I embroidered them little orange legs and they looked very funny!Pasé toda la noche pensando lo perfecto que decirle a Matty, yno es por presumir, pero lo bordé.
Jenna I spent all night crafting the perfect thing to say in Matty's yearbook, andnot to brag, but I think I nailed it.Luego bordé a través de algunos hoyitos con lana y algodón perlé.
Then I stitched some of the holes with wool yarn and cotton perlé thread.Yo ya he hecho el examen… lo bordé sin tener corrientes eléctricas friendo mi cerebro.
I took the test already… Aced it without having electrical currents zap my brain.Le bordé mis iniciales en punto cruz, mis primeros puntos 1 sobre 1.
I embroidered in cross stitch my initials, my first stitches 1 over 1.Otros tres modelos que bordé para Barbara Ana fueron publicados este fin de semana.
Three more models that I stitched for Barbara Ana were released this weekend.Era este horrible bordó con un par de pantalones rojos.
It was like, this hideous burgundy with a pair of red pants.
Synonyms are shown for the word 
