Exemple de utilizare a Botado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él fue botado.
He was dumped.No he botado nada de Trudy.
I haven't thrown anything of Trudy's away.Debí haberla botado.
I should have dumped it.Botado como un títere, como un juguete indeseado.
Chucked in like a puppet, like an unwanted toy.¡Oonsidêrate botado!
Oonsider yourself dumped.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Por haber botado leche dos veces en el refectorio.
For having spilled milk twice in the refectory.La deben haber botado.
Someone must have dropped it.Fue botado en 1944 y vendido para desguace en 1976.
She was hulked in 1964 and sold for breaking up in 1967.No te dejaré botado, Lance.
I'm not leaving you, Lance.Se oyó un ruido seco, como siel transmisor hubiera botado.
There was a thumping, as ifthe transmitter was bouncing around.Chuckie me habría botado hace mucho.
Chuckie would have dumped me a long time ago.Pensamos tal vez que fue robado y botado.
We thought maybe it was stolen and dumped.Bueno,¿tú has sido botado un montón, verdad?
Well, you have been dumped a lot, right?Toma el arco que haya botado.
Grab the bow it has dropped.Botado perimetral de guardia de la nave"Devoto" del proyecto 22460.
Launched on border patrol ship"Devotee" of project 22460.Pero Pinhasi no piensa que fue botado.
But Pinhasi doesn't think it was thrown away.Una mañana el hijo fue botado del rocín y se le fracturó la pierna.
One morning, the son was thrown from the horse and broke his leg.Muchos extras. Casco del 2001 pero botado en 2003.
A lot of extras. Hull from 2001 but launched at 2003.Botado de la casa por robarse las costillas de la mesa del comedor.
Thrown out of the house for stealing the ribs at the dinner table.Y si murió habrán botado a Kuky.
And if he died that they would have thrown Kooky away.HMS Hogue, botado en 1944, fue un destructor de la clase Battle desguazado en 1962.
HMS Hogue(D74), launched 1944, was a Battle-class destroyer, scrapped in 1962.Uno asesinado y el otro botado por un carro.
One murdered and the other one bounced by a car.Curiosamente, puede ser"botado" por un bloque de rebote.
It can also curiously be"bounced" by a A propósito, estás oficialmente botado de la alianza.
By the way, you're officially kicked out of the alliance.Un padre fue baleado, el otro botado en el puerto.
One father was shot, the other dumped into the harbour.Estúpida, estúpida! Debí haberlo botado, tal vez él no sabía.
I should have chucked it, maybe he didn't know.Sé que se siente como si hubieramos botado nuestra historia.
I know that it feels like we just pissed away our history.Sé que se siente como si hubieramos botado nuestra historia.
I know it just feels like we just pissed away our history.Todo lo que no es camarón es sencillamente botado de regreso al mar.
All that is not shrimp is simply thrown back into the sea.Eso significa que seré automáticamente relegado o botado el próximo mes?
Does this mean I will be automatically demoted or dropped next month?
