Exemple de utilizare a Brilles în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es hora de que brilles.
Is your time to shine.Quiero que brilles, como una estrella.
I want you to shine like a star.Es hora de que brilles.
It's your time to shine.Hacen que brilles como una luciérnaga.
They make you light up like a firefly.Estoy esperando a que brilles.
I'm waiting for you to shine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sol brillaluz brillabrilla en la oscuridad
luz que brillaestrellas brillanbrille el sol
sol no brillaojos brillanluna brillaestrellas que brillan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
brilla intensamente
siempre brillabrilla más
realmente brillaaún brillabrilla tanto
todavía brillabrilla tan
brilla mucho
ahora brilla
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue brillandocomienza a brillarempieza a brillarparece brillarquiere brillarvuelve a brillarcontinúa brillandodeja de brillardestinados a brillar
Mai mult
Necesito que brilles en la luz.
I need you to shine in the light.Eso es lo que va a hacer que brilles.
That's gonna make you shine.Quiero que brilles pues sé que eres una Stargirl.
I just want to see you shine'cause I know No vine a hacer que TÚ brilles en Ecuestria.
I am not going to help you shine across Equestria.Ellas están seguras de que hará que su piel brilles.
They are pretty sure that will make her skin glow.No hay mejor momento para que brilles, eres una estrella.
No better time for your shine, you're a star.Pienso que nací a la noche sin fin, hasta que brilles.
Thought i was born to endless night, until you shine.Y cada vez que brilles, yo brillaré por ti.
And every time you shine, I will Quiero tomarte con mis manos apretarte hasta queya no brilles más.
I am wanting to catch you in my hands,to squeeze you until you cannot shine no more.Consigue capturar la luz para que brilles como una… Añadir a la cesta.
Get captured by the light so that you shine… Add to basket.La cita de juegos más importantede todas así que de verdad, voy a necesitar que brilles, cariño.
The most important playdate ever.So I'm really gonna need you to sparkle, sweetie.Los maravillosos Pendientes Dorian harán que brilles aun más de lo que ya lo haces!
These gorgeous Dorian Earrings will make you shine even more!El mejor regalo para el día a día, porque hay cosas que, no sabemos por qué, hacen que te sientas mejor, queel mundo vaya a tu favor, que brilles allá donde vayas.
The best gift for every day, because there are things that we do not know why, make you feel better,the world go in your favor, who shine beyond where you go.Consigue capturar la luz para que brilles como una estrella. Añadir a la cesta.
Get captured by the light so that you shine like a star. Add to cart.Los siguientes alimentos son ejemplos de buenas opciones para que brilles desde adentro.
The following foods are great options for you to shine from within.Sus toques dorados aseguraran que brilles cada vez que los calces.
Their gold touches will ensure that you sparkle every time Con siete colores diferentes como el verde, rojo, azul turquesa, rosa, negro, lila y amarillo se convierte en el mejor complemento para el día a día, porque hay cosas que, no sabemos por qué, hacen que te sientas mejor, queel mundo vaya a tu favor, que brilles allá donde vayas.
With seven different colours such as green, red, turquoise, pink, black, purple and yellow becomes the best complement for the day day, because there are things that we do not know why, make you feel better,the world go in your favor, who shine beyond where you go.Y en mi rumba quiero yo, que tu brilles como el sol.
And in my rumba* I want you to shine like the sun.Te proponemos varios modelos para que brilles en las fiestas con más glamour.
We propose several models for you to shine in the most glamorous parties.Escoge ya, uno de los modelos que harán que brilles en cualquier evento.
Now choose one of the models that will make you shine for each event.Quiero que te sientas seguro de ti mismo y brilles donde quiera que vayas.
I want you to feel confident about yourself and shine wherever you go.Y sus ojos brillaron como si viera por primera vez.
And his eyes shone as if he was seeing for the first time.La vitalidad ybuen humor de mamá brillaban alrededor de ella como un resplandeciente halo.
Mom's vitality andgood humor shone around her like a bright halo.Una Estrella de diamantes hará brillar su cuello tanto de día como de noche.
A star in diamonds will make your neck sparkle, day and night.Son 9mm de diámetro y brillan maravillosamente cuando capturan la luz.
They are 9mm in diameter and glisten beautifully when they catch the light.
Synonyms are shown for the word 
