Exemple de utilizare a Brocal în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pozos con brocal.
Including wells with a curb.El Brocal triplicará producción para el I semestre de 2011.
El Brocal to triple production in 1st semester 2011.Sociedad Minera El Brocal, subsidiaria de Cía.
Sociedad Minera El Brocal, subsidiary of Cía.HE era la cuerda que me ha permitido alcanzar el brocal.".
HE was the rope that allowed me to reach the curb.".El Brocal invertirá más de US$ 100 millones en 2011-2012.
El Brocal to invest more than US$100 million in 2011-2012.Un poco más a la derecha, el brocal de una cisterna.
A bit farther to El Brocal incrementa capacidad de producción a 11,235 TM/día.
El Brocal increases production capacity to 11,235 TM/day.Todos rodeaban a un hombre que se había detenido junto al brocal.
All were gathered about a man who had stopped at the wellside.El resto brocal es irregular y presenta menos definición.
Accede a toda la información sobre Sociedad Minera El Brocal S.A.A.
Get all the information about Sociedad Minera El Brocal S.A.A.El Brocal invertirá US$ 30 millones este año en proyectos mineros.
El Brocal to invest US$30 million in mining projects this year.Jesús se trepó en el brocal y desde allí llamó a los vecinos.
Jesus climbed up El Brocal obtuvo crédito de US$120 millones para ampliación de operaciones.
El Brocal obtained US$120 million loan to expand operations.En este claustro existe un brocal de pozo fechado en 1956 de estilo neobarroco.
In this cloister there is a well curb dated 1956 Neo-Baroque style.El Brocal ha invertido hasta la fecha en este proyecto US$73.1 millones.
To date, El Brocal has invested US$73.1 million in this project.Se desempeñó en Sociedad Minera el Brocal como Gerente de Finanzas hasta el año 2000.
He also worked at Sociedad Minera El Brocal as Finance Manager up until 2000.Tiene un brocal superior de cierre en baquelita, totalmente hermético.
It has an upper bakelite curbstone closure, totally hermetic.Se trata de una formación de cráteres gastada, con varios impactos notables en el brocal.
This is a worn crater formation with several notable impacts along the rim.El brocal está interrumpido en el sureste por Maginus C, un cráter desgastado.
The wall is broken through in the southeast by Maginus C, a worn crater.Una serie de pequeños cráteres se encuentran su brocal, particularmente en el lado norte.
A number of small craters lie along the rim, particularly El Brocal: vista interior de la estructura longitudinal para almacenamiento de mineral.
El Brocal: interior view of barrel vault application for ore storage.La pared exterior de Rowland se ha redondeado por una larga historia de impactos menores,dejando el brocal algo irregular y rugoso.
The outer wall of Rowland has been rounded by a long history of minor impacts,leaving the edge somewhat irregular and rough.Un brocal oscuro tendrá tendencia a sobrecalentarse y podría quemarle los pies.
Dark-coloured coping will tend to overheat and you risk burning your feet on it.Comentarios en: MINSUR y El Brocal repartirán millonarias utilidades a sus accionistas.
Comments on: MINSUR and El Brocal millionaire profits distributed to shareholders.El brocal permanece bien definido, aunque las paredes interiores muestran algunos aterrazamientos.
But the edge remains well-defined and the inner walls display some terrace-like shelves.El proyecto El Brocal ejemplifica fuerza y belleza en la región centro-oeste del Perú.
The El Brocal project exemplifies strength and beauty high in the central-western Peruvian Andes.El resto del brocal es algo desigual, especialmente en el extremo sur, donde ha sido dañado por pequeños impactos.
The remainder of the rim is somewhat uneven, especially at the southern end where it has been damaged by small impacts.La sección noroeste del brocal es la parte más intacta, aunque incluso esta arista está marcada por pequeños cráteres.
The northwestern section of the rim is the most intact portion, although even this arcing ridge is marked by small craterlets.Sin embargo, porciones de su brocal sí están iluminadas, y dan la apariencia de una formación desgastada que ha sido invadida por las formaciones adyacentes.
Portions of the rim are illuminated, however, and give the appearance of a worn formation that has been intruded upon by adjacent formations.Es un cráter desgastado, aunque el brocal conserva un carácter generalmente circular y está marcado solamente por minúsculos cráteres excepto por una muesca en el sur-sureste.
This is a worn crater, although the rim retains a generally circular character and is marked only by tiny craterlets except for a notch in the south-southeast.
