Exemple de utilizare a Cabalgado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He cabalgado toda la noche.
I have been riding all night.Nunca había cabalgado por aquí.
I ain't ever rode through here before.Hemos cabalgado y hemos visto la línea de los Cruzados.
We have ridden out and seen the Crusaders' line.Estoy cansado. He cabalgado todo el día.
I'm tired, I have been riding all day.Super cabalgado, muy dócil y bien para montar.
Super rode, very docile and fine to
Oamenii se traduc, de asemenea,
Por favor, entrad… habéis cabalgado durante horas.
Please, come inside; you have been riding for hours.Hemos cabalgado toda la mañana.
We have been riding all morning.Ahora, ese fue un hombre quien hubiera cabalgado contra cualquier cosa.
Now, there was a man who would ride straight at anything.John, he cabalgado contigo por 10 años.
John, I have rode with you for 10 years now.En la angel's Cup,Vino del Estío será cabalgado por Jorge Padilla.
In the Angel's Cup,Dandelion Wine will be ridden by Jorge Padilla.Debe haber cabalgado un largo camino.
You must have rode a long way.Además, no podría llevarles a ustedes. Está acostumbrado a ser cabalgado por niños.
Besides he wouldn't carry you- used to being ridden by children.Sólo has cabalgado como una hora.
You only been riding about an hour.He cabalgado por horas, y aún no tengo idea.
I have been riding for hours, and I still don't have a clue.Si es por mí, ha cabalgado mucho para nada.
You have ridden a long way for nothing if it was for me.Hemos cabalgado desde que la nieve cubrió estas tierras.
We have ridden since the snows of winter covered this land.Es el surfista que en esas mismas aguas había cabalgado una bestia de 30 metros.
In these same waters he has ridden a beast over 30 metres high.Hemos cabalgado detrás tuyo desde Montana a Arizona.
We have been riding your trail from Montana to Arizona.Crown Jewel, propiedad del jeque Hassan, cabalgado por la hija de Sheikh, Iman.
Crown Jewel, owned by Sheikh Hassan, ridden by the Sheikh's daughter Iman.Habremos cabalgado medio día antes de que lo noten.
It would be half a day's ride before anyone knows we're gone.Ya hemos cabalgado todos en él.
We have all already had a ride on it.Has cabalgado conmigo 10 años y ni siquiera te conozco.
You have been riding with me for 10 years, and I don't even know you.Ah, debe haber cabalgado en dirección a Kashigunj?
Ah, you must have ridden out in the direction of Kashigunj?He cabalgado mucho tiempo y tengo muchas preguntas para la señora.
I have ridden a long time and I have many questions for the lady.Me parece que has cabalgado mucho tiempo sin ir a ningún lado.
Looks like you have been riding a long time but not getting far.¡Has cabalgado millas para verlo y preguntarle como usar los condones!
You're gonna ride miles away to see him to ask how to use condoms!Anthony y Richard han cabalgado al norte para probar el apoyo de Warwick.
Anthony and Richard have ridden north to test support for Warwick.Anthony ha cabalgado para intentar detenerlos pero puede que no lo logre.
Anthony has ridden to try and stop them but he may not be in time.Había, de hecho, cabalgado a gran velocidad para asistir a la investigación.
He had, in fact, been riding hard to attend the inquest.Nunca he cabalgado en un caballo, luchado contra el dragón o salvado a la princesa.
I have never ridden a horse, fought the dragon, or saved a princess.
