Exemple de utilizare a Cabalgue în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que cabalgue con nosotros.
Your riding with us.Quiere proponerle que cabalgue para él.
He's got a proposition to make about riding for him.Cabalgue bajo la lluvia.
I rode through the rain.Que Dios cabalgue con ustedes.
God ride with you.Cabalgue a su lado, Johnny.
Ride up beside him, Johnny.Propongo que yo cabalgue hacia el norte.
I propose that I ride north.Cabalgue y no mire para atrás.
Ride and don't look back.Cualquiera que cabalgue así tiene noticias.
Anyone who rides that hard has news.Cabalgue en este vibrador realista hasta el éxtasis.
Ride into ecstasy on a realistic vibrator.Ud., Sr. Rimini cabalgue el asno al mercado.
You, Senor Rimini, ride that jackass to market.Vamos, no puedes pretender que yo cabalgue esa cosa.
Oh, come on, you can't expect me to ride that thing.Cada uno que cabalgue por una parcela diferente.
Each of you ride for a different stake.No creo que sea conveniente que cabalgue en su estado.
I do not think it appropriate to ride in your state.Mayor, cabalgue hasta el general Wayne y el general Scott.
Major, ride out to General Wayne and General Scott.La maldije una vez y cabalgue hacia adelante.
Capitan, cabalgue tan rápido como pueda dónde el General Meade.
Captain, ride as fast as you can to General Meade.Tiempo de que el hombre del arma cabalgue hacia el atardecer.
Time for the gunman to ride into the sunset.Mientras cabalgue mire hacia atrás de vez en cuando.
While I was riding, He estado buscando a alguien que dispare y cabalgue como tú durante meses.
I been looking for a fellow that can shoot, ride like you for months.Cabalgue al oeste, doble a la izquierda en las Rocosas.
Ride due west as the sun sets. Turn left at the Rocky Mountains.Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda.
Whatever saddle he who has the issue rides on shall be unclean.Cabalgue sobre las poderosas olas en la bahía de Venus o Sandy Point.
Ride the powerful waves at Venus Bay or Sandy Point.Toda montura sobre la que cabalgue el que tenga flujo, será inmunda.
Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.Solía mirarlo y pensar:«Creo que quiere que Mario cabalgue algún animal».
I would look at that and think,“I think he wants Mario to ride something.”.Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda.
Any saddle on which he who has the discharge rides shall be unclean.Cabalgue como un vaquero por los bosques, ríos, cañones y pueblos dominicanos.
Ride western style though the forest, rivers, canyons, and Dominican villages.Toda montura sobre la que cabalgue el que tenga flujo, será inmunda.
And any saddle on which he who has the discharge rides shall be unclean.Toda montura sobre la que cabalgue el afectado por el flujo quedará impura.
Every saddle on which the person with the emission rode will be unclean.Mayor Taylor, quiero que cabalgue a la posición más alta y observe.
Major Taylor, I want you to ride forward 
