Exemple de utilizare a Cabecea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira como cabecea.
Look how he nods.Cabecea si estás bien.
Nod if you're okay.Le da a la vena, cabecea.
He's hitting the vein, nodding out.Cabecear, resoplar, respirar.
Nod, twitch, breathe.Cámara arreglada. Ya no cabecea.
Camera's fixed, there's no swing.Solo cabecea si me oyes, Paul.
Just nod if you hear me, paul.Bá Thịnh salta y cabecea la pelota.
Bá Thịnh rises up and heads the ball.Ward cabecea como si dijera"¡Vamos!
Ward nods as if to say,"Come on!Castro Santos salta y cabecea la pelota.
Castro Santos rises up and heads the ball.Me siento como un muñeco muy bien vestido que cabecea.
I'm feeling like a very well-dressed bobblehead.El romero cabecea sobre la tumba;
The rosemary nods upon the grave;Simplemente párate ahí como un SOB y cabecea ocasionalmente.
Just stand there like an SOB and nod occasionally.Redstone cabecea a 2 grados/segundo desde 90 grados a 45 grados.
Redstone pitches over 2 deg/s from 90 deg to 45 deg.No puedes tocarlo en bares donde la gente cabecea o baila o.
That you can not play in bars, where people are dancing or headbanging.El monje frunce y cabecea nuevamente. GABRIELLE.
The monk frowns and nods again. GABRIELLE.Cabecear la pelota no es bueno para el cerebro.
Bouncing Tú colocarías el micrófono frente a mí, cabecearías, y me permitirías dar.
You would push the microphone in front of me, nod, and let me.Me sentí cabeceando y finalmente me sentí mentalmente relajada.
I felt myself nodding off and finally felt relaxed mentally.Puesta sobre dos puntos de apoyo(visible en el álbum fotos),la barca naturalmente cabecea.
Put on two supports(visible in the photo album),the boat pitches naturally.Su masa cabecea la calle, se extiende a la calle, y la termina.
Its mass nods the street, extends the street, and terminates it.Comprobación en diagonal A el empujar hacia abajo y en diagonal los bordes de la placa superior de la lavadora, la máquina no se debe mover ni un centímetro arriba o abajo en absoluto.( Compruebe esto en ambas direcciones)Si la máquina cabecea a el empujar la placa superior de la máquina en diagonal, ajuste de nuevo las patas.
Diagonal Check When pushing down the edges of the washing machine top plate diagonally, the machine should not move up and down at all.(Please, check both of two directions)If machine rocks when pushing the machine top plate diagonally, adjust the feet again.Cabecea contra el colchón o el cuello u hombro de la madre.
Bobbing the head against Otra mujer con herpe arruga la nariz y cabecea en acuerdo falso cuando la persona a su lado hace el comentario que eso se merecen.
Another woman with herpes wrinkles her nose and nods in false agreement when the person next to her comments that that's what they get.El hombre cabecea entre las olas durante un minuto y luego desaparece.
The man bobs in the waves for a minute or so, and then he disappears.Su Excelencia cabecea y duerme, Indiferente a lo que digo yo y al mundo.
His Excellency nods and sleeps, indifferent to what I say and to the world.Cuando canta, cabecea su cabeza y voltea su cabello intensamente y se reproducen una gran variedad de vídeos caseros.
As Cyrus sings, nodding his head and flipping his hair intensely, a variety of home movies are played.Cabecee siempre como si usted los entienda.
Always nod as if you understand them.Si eso fuese un cabeceo, cabecee.
If that was a Dalas vuelta lo más rápido que puedas cuando yo cabecee.
Just turn the page as fast as you can when I nod.Cabeceó, incapaz de expresar las palabras.
She nodded, unable to voice the words.
Synonyms are shown for the word 
